Ireland as Gaeilge

Author: Olga Balaeva
Publisher: Orpen Press
ISBN: 1786050420
Category : History
Languages : en
Pages : 152

Book Description
Are you confused by all the Irish language signs you see around you? Do you wonder if and when the Irish actually speak Irish? After spending thirteen years learning Irish in school, why do so few Irish people actually speak it? Ireland as Gaeilge tells the story of the Irish language in a popular and engaging way, combining historical and linguistic facts with a light tone. Written by a Russian linguist living in Ireland, it gives an outsider’s perspective on this most national of subjects. Ireland as Gaeilge: Explains the impact of Irish history on the fortunes of the Irish languageDiscusses the present state of the languageLooks at everyday manifestations of Irish in Irish societyExplores the linguistic peculiarities of Irish and how the English and Irish languages have influenced each otherExamines the role of Irish in the international arena Ireland as Gaeilge will appeal to tourists, especially those with Irish connections, long-term visitors/residents (international students and professionals) and Irish people who are less familiar with the Irish language and are willing to give it a second chance.

Gaeilge i Mo Chroí - Irish In My Heart

Author: Molly Nic Céile
Publisher: Hachette Books Ireland
ISBN: 1399731998
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 142

Book Description
How do you feel about embracing Ireland's native tongue? At odds after a tricky relationship at school? Maybe you've given up, or don't know where to start? Well, is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann - long is the road that has no turn and, in this book, the road is about to turn. Molly Nic Céile - creator of social media sensation for Irish-language learners and lovers Gaeilge i Mo Chroí - invites us to connect with Irish in our hearts, as we set out on a journey of renewed pride sa Ghaeilge. Using seanfhocail agus scéalta, proverbs and stories, and with plenty of craic along the way - including the hilarious 'if Irish were English' approach to better understanding sentence structure - the book offers guidance on bringing Irish into our everyday lives, supported by useful word and phrase glossaries throughout. Connect with an Ghaeilge you didn't know you knew, embrace na botúin - the mistakes - and discover the richness that our beautiful language - ár dteanga álainn - has to offer.

Impreasin na Gaeilge A – H

Author: Seosamh Mac Ionnrachtaigh
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1496984129
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1378

Book Description
Impreasin na Gaeilge / Impressions of the Irish language (2014) is a research book on the sound of the Irish language based on native voices of the Gael from the Gaeltacht itself. The book is based on empirical work by two authors from County Clare. An tAthair Seóirse Mac Clúin based Réilthíní Óir on the Irish of the Great Blasket Islands. Réilthíní Óir comprised the native Irish of Tomás Ó Criomhthain and the islanders of the Great Blasket Islands prior to 1922. The original title is revised in full with modern additions based on current native Irish (2007-2014). The language planning researcher is Seosamh Mac Ionnrachtaigh from Kilrush West Clare. This combined research results in an Irish-Irish Dictionary of the Irish language with key explanations in English.

Impreasin na Gaeilge I – Z

Author: Seosamh Mac Ionnrachtaigh
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 149698420X
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1779

Filiocht ghra na Gaeilge / Love poems in Irish

Author: Ciaran Mac Murchaidh
Publisher: Cois Life
ISBN: 1912134675
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 413

Book Description
Diolaim chuimsitheach dhatheangach a rianaionn traidisiun na filiochta gra i nGaeilge on luathaois go dti an nua-aois. Seo chugainn leargas iontach ar phaisean agus ar neart an ghra. Gradam Ui Shuilleabhain 2009. Nota: Nil learaidi Anna Nielsen ar fail sa riomhleabhar seo. Spanning over a thousand years of poetry and song in the Irish language, this bilingual anthology celebrates the power of love. Awarded Gradam Ui Shuilleabhain/Irish-language Book of the Year 2009. Please note, illustrations are not included in this digital edition.

Foclóir Gaeilge agus Béarla

Author: Patrick Stephen Dinneen
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1394

Book Description

An Irish Language Revolution

Author: Caoimhín De Barra
Publisher: Currach Books
ISBN: 9781782189077
Category : Irish language
Languages : en
Pages : 272

Book Description
As a historian of languages and someone who learned Irish as an adult, Caoimh¡n De Barra offers both academic and personal insights into Ireland's complex relationship with its national language. This book explains why most people don't learn Irish at school, where the deep hatred some have for the language comes from, and how people who want to learn Irish can do so successfully. Drawing upon the history of other minority languages around the world, De Barra demonstrates why current efforts to promote Irish are doomed to fail, and proposes a radical solution for how to revive An Ghaeilge so it can again become the first language of the Irish people.

Paidreacha na Gaeilge / Prayers in Irish

Author: Donla ui Bhraonain
Publisher: Cois Life
ISBN: 1908057823
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 170

Book Description
'Dreimire Pharthais is i an phaidir...' [English translation below]T ceol is filocht an phobail le fil sa dolaim shuntasach seo de phaidreacha dchasacha Gaeilge n Mhenaois go dt an l inniu - paidreacha a tugadh ghlin go glin mar chuid den traidisin bil. Le domhan na Gaeilge a bhaineann na paidreacha seo, agus t teanga is rithim na seanamhrn le sonr iontu.Seo chugainn na haingle agus na haspail; Brd agus a brat; Michel agus a sciath; Naomh Pdraig agus Colm Cille Dhn na nGall. Maisithe le saothar Evie Hone, an t-ealaontir crifeach, tugtar dinn sa leabhar seo meascn de phaidreacha d'cid ar leith, d'fhilt ar leith agus roinnt paidreacha mra, ina measc 'Lireach Phdraig' agus 'Caoineadh na dTr Mhuire'. T an creideamh le sonr iontu i nDia grmhar - chomh maith le ceiliradh ar gach rud 'n n is sle crannchuir go dt an t-ainm is airde'. /'The prayer is a ladder to ParadiseThe music and poetry of the Irish people is to be found in this wonderful anthology that spans two thousand years of devotion. Emerging from oral culture, these prayers are charged with the language and rhythms of traditional song.Here are the angels and the apostles; Brd and her cloak; Michael and his shield; and the great Irish saints Patrick and Colm Cille. Featuring reproductions of works by stained glass artist Evie Hone, this book presents prayers for every season and occasion. At every turn they sing the praises of a loving God - and celebrate all of creation, 'from the lowliest thing to the highest name'.

Stádas Na Gaeilge

Author: Tomás Ó Máille
Publisher:
ISBN:
Category : Ireland
Languages : en
Pages : 108

Book Description

The Irish Gaelic Tattoo Handbook

Author: Audrey Nickel
Publisher:
ISBN: 9780995099883
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 104

Book Description
Learn how to honour the Celtic language of Ireland in your tattoo or craft design - and avoid embarrassing mistakes - with a glossary of over 400 authentic Irish-language words, phrases, and sayings. The book also includes illustrations of real-life tattoo mistakes, a history of the Irish language, and advice on spelling, fonts, symbols, and more.