Author: Richard Allsopp Publisher: ISBN: 9789766401450 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 782
Book Description
This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region.
Author: Beat Glauser Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027276803 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 210
Book Description
The continuing expansion of research in dialectology, sociolinguistics and English as a world language has made the field increasingly difficult to survey. This bibliography is intended to provide a comprehensive overview of the relevant publications of the past few years. Like its predecessor, it will prove an indispensable reference book. The collection is in four parts, dealing respectively with general studies, Britain and Ireland, the United States and Canada, and the rest of the world. There is a joint index in which the 2800 entries are classified according to specific areas, ethnic groups and major linguistic categories, thus making the bibliography easy to use with the greatest profit. The present bibliography complements the one compiled by W. Viereck, E.W. Schneider and M. Görlach, which covered the period from 1965 to 1983 and was published in the same series in 1984.
Author: Rosanna Masiola Publisher: Springer ISBN: 3319409379 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 149
Book Description
This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley’s ‘untranslatable’ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies.
Author: Cecil L. Nelson Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1119164214 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 846
Book Description
The definitive reference work on World Englishes—fully revised, expanded, and updated The Handbook of World Englishes is a collection of articles on the cross-cultural and transnational linguistic convergence and change of the English language. Now in its second edition, this Handbook brings together multiple theoretical, contextual, and ideological perspectives, and offers new interpretations of the changing identities of world Englishes (WE) speakers and examines the current state of the English language across the world. Thematically integrated contributions from leading scholars and researchers explore the expansion, modification, and adaptation of English in various settings and discuss the role of English in local, regional, and global contexts. This highly regarded text has been fully updated throughout the new edition to reflect the current conditions, contexts, and functions of major varieties of English across the world. Significant revisions to topics—such as an overview of the varieties of modern world Englishes and the First Diaspora in Wales and Ireland—reflect expanded scholarship in the field and new directions of research. Each chapter from the first edition has been updated in content and citations, while 11 new chapters cover subjects including world Englishes testing and Postcolonial theory, as well as world Englishes in South America, Russia, Africa, China, Southeast Asia, the United States, and Canada. Examines both traditional and contemporary perspectives on World Englishes Written by international authors, experts in their respective fields Emphasizes the historical development of the English language through a series of diasporas Highlights research into a wide range of sociolinguistic contexts and processes including code switching, newly established WE varieties, and new data on Chinese and Russian Englishes Explores future directions in WE research, development, and application The Handbook of World Englishes is an essential resource for academics, researchers, practitioners, and advanced students in fields including applied linguistics, language teaching, the history of the English language, world literatures, and related social and language sciences.
Author: Gloria Corpas Pastor Publisher: Springer Nature ISBN: 303115925X Category : Computers Languages : en Pages : 252
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2022, held in Malaga, Spain, in September 2022. The 16 full papers presented in this book were carefully reviewed and selected from 59 submissions. The papers in this volume cover a number of topics including general corpus-based approaches to phraseology, phraseology in translation and cross-linguistic studies, phraseology in language teaching and learning, phraseology in specialized languages, phraseology in lexicography, cognitive approaches to phraseology, the computational treatment of multiword expressions, and the development, annotation, and exploitation of corpora for phraseological studies.
Author: Sarah Ogilvie Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108568459 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 410
Book Description
How did a single genre of text have the power to standardise the English language across time and region, rival the Bible in notions of authority, and challenge our understanding of objectivity, prescription, and description? Since the first monolingual dictionary appeared in 1604, the genre has sparked evolution, innovation, devotion, plagiarism, and controversy. This comprehensive volume presents an overview of essential issues pertaining to dictionary style and content and a fresh narrative of the development of English dictionaries throughout the centuries. Essays on the regional and global nature of English lexicography (dictionary making) explore its power in standardising varieties of English and defining nations seeking independence from the British Empire: from Canada to the Caribbean. Leading scholars and lexicographers historically contextualise an array of dictionaries and pose urgent theoretical and methodological questions relating to their role as tools of standardisation, prestige, power, education, literacy, and national identity.
Author: Louis James Publisher: Routledge ISBN: 1317871227 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 248
Book Description
Caribbean Literature in English places its subject in its precise regional context. The `Caribbean', generally considered as one area, is highly discrete in its topography, race and languages, including mainland Guyana, the Atlantic island of Barbados, the Lesser Antilles, Trinidad, and Jamaica, whose size and history gave it an early sense of separate nationhood. Beginning with Raleigh's Discoverie of...Guiana (1596), this innovative study traces the sometimes surprising evolution of cultures which shared a common experience of slavery, but were intimately related to individual local areas. The approach is interdisciplinary, examining the heritage of the plantation era, and the issues of language and racial identity it created. From this base, Louis James reassesses the phenomenal expansion of writing in the contemporary period. He traces the influence of pan-Caribbean movements and the creation of an expatriate Caribbean identity in Britain and America: `Brit'n' is considered as a West Indian island, created by `colonization in reverse'. Further sections treat the development of a Caribbean aesthetic, and the repossession of cultural roots from Africa and Asia. Balancing an awareness of the regional identity of Caribbean literature with an exploration of its place in world and postcolonial literatures, this study offers a panoramic view that has become one of the most vital of the `new literatures in English'. This accessible overview of Caribbean writing will appeal to the general reader and student alike, and particularly to all who are interested in or studying Caribbean literatures and culture, postcolonial studies, Commonwealth 'new literatures' and contemporary literature and drama.
Author: Beat Glauser Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027248702 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 209
Book Description
The continuing expansion of research in dialectology, sociolinguistics and English as a world language has made the field increasingly difficult to survey. This bibliography is intended to provide a comprehensive overview of the relevant publications of the past few years. Like its predecessor, it will prove an indispensable reference book. The collection is in four parts, dealing respectively with general studies, Britain and Ireland, the United States and Canada, and the rest of the world. There is a joint index in which the 2800 entries are classified according to specific areas, ethnic groups and major linguistic categories, thus making the bibliography easy to use with the greatest profit. The present bibliography complements the one compiled by W. Viereck, E.W. Schneider and M. Görlach, which covered the period from 1965 to 1983 and was published in the same series in 1984.
Author: Bas Aarts Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1119540607 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 710
Book Description
Second edition of this popular Handbook bringing together stimulating discussions of core English linguistics topics in a single, authoritative volume—includes numerous new and thoroughly updated chapters The second edition of the popular Handbook of English Linguistics brings together stimulating discussions of the core topics in English linguistics in a single, authoritative volume. Written by an international team of experts, the chapters cover syntax, methodology, phonetics and phonology, lexis and morphology, variation, stylistics, and discourse, and also provide discussions of theoretical and descriptive research in the field. The revised edition includes new and updated chapters on English Corpus Linguistics, experimental approaches, complements and adjuncts, English phonology and morphology, lexicography, and more. In-depth yet accessible chapters introduce key areas of English linguistics, discuss relevant research, and suggest future research directions. An important academic contribution to the field, this book: Presents thirty-two in-depth, yet accessible, chapters that discuss new research findings across the field, written by both established and emerging scholars from around the world Builds upon the very successful first edition, published in 2006 Incorporates new trends in English linguistics, including digital research methods and theoretical advances in all subfields Suggests future research directions The Handbook of English Linguistics, 2nd Edition is an essential reference work for researchers and students working in the field of English language and linguistics.
Proudly powered by WordPress |
Theme: Rits Blog by Crimson Themes.
Author: Richard Allsopp
Author: Richard Allsopp
Author: Beat Glauser
Author: Rosanna Masiola
Author: Cecil L. Nelson
Author: Gloria Corpas Pastor
Author: Sarah Ogilvie
Author: Louis James
Author: Beat Glauser
Author: Bas Aarts