The Oxford English-Hebrew Dictionary

Author: N. S. Doniach
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780198643227
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1091

Book Description
The Oxford English-Hebrew Dictionary is a detailed guide to current usage in English and Hebrew. In addition to a full range of idioms and phrases, slang and colloquialisms, the dictionary offers comprehensive coverage of technical, scientific, legal, medical, and academic terminology. Care has also been taken to record British, American, and Australian variants. Both the presentation and content of the dictionary are designed to guide the reader through the pitfalls of varying register and context; clearly labelled senses and numerous example phrases ensure maximum clarity and accessibility. The result is an essential reference tool for English and Hebrew users alike. The Oxford English-Hebrew Dictionary was compiled and edited at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies.

Modern English-Yiddish Dictionary

Author: Uriel Weinreich
Publisher: Schocken
ISBN: 0805205756
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 852

Book Description
The standard reference guide, with more than 20,000 entries ranging from colloquial to literary Yiddish, plus: a grammar guide, a pronunciation key, and instructions for usage Dr. Uriel Weinreich’s Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary has been praised by both scholars and Yiddish writers for its completeness, its remarkable insight into the meanings of Yiddish words and expressions, and its precise presentation of Yiddish grammar and pronunciation. It is the work of one of this century’s most admired scholars of Yiddish language and culture, and took twenty years to complete. Comprehensive and reliable, the Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary is the standard reference guide to contemporary Yiddish, an essential volume for the beginner and the expert alike.

Zohar, the Book of Enlightenment

Author: Daniel Chanan Matt
Publisher: Paulist Press
ISBN: 9780809123872
Category : Religion
Languages : en
Pages : 340

Book Description
This is the first translation with commentary of selections from The Zohar, the major text of the Kabbalah, the Jewish mystical tradition. This work was written in 13th-century Spain by Moses de Leon, a Spanish scholar.

Pocket English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary

Author: Ehud Ben-Yehudah
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 626

Book Description
Ben-Yehuda's pocket English-Hebrew, Hebrew-English dictionary derives from the eight-volume dictionary and thesaurus by Eliezer Ben-Yehuda, the father of modern Hebrew, and from new studies by his son, Ehud Ben-Yehuda, and David Weinstein.

Dictionary of Jewish Biography

Author: Dan Cohn-Sherbok
Publisher: A&C Black
ISBN: 0826480403
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383

Book Description
From Abraham to Saul Bellow, from Moses Maimonides to Woody Allen, from the Balla Shem Tov to Albert Einstein, this comprehensive dictionary of Jewish biographies provides a first point of entry into the richness of the Jewish heritage. With the advice of leading Jewish scholars, the Dictionary of Jewish Biography provides a rapid reference to those Jewish men and women who have, over the last four thousand years, contributed to the life of the Jewish people and the history of the Jewish religion. This dictionary will prove essential for general readers interested in the evolution of Judaism from ancient times to the present day, a perfect study aid for students and teachers.

Charting the Future of Translation History

Author: Paul F. Bandia
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776615610
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353

Book Description
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled. Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.

Poetics of Children's Literature

Author: Zohar Shavit
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820334812
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218

Book Description
Since its emergence in the seventeenth century as a distinctive cultural system, children's literature has had a culturally inferior status resulting from its existence in a netherworld between the literary system and the educational system. In addition to its official readership—children—it has to be approved of by adults. Writers for children, explains Zohar Shavit, are constrained to respond to these multiple systems of often mutually contradictory demands. Most writers do not try to bypass these constraints, but accept them as a framework for their work. In the most extreme cases an author may ignore one segment of the readership. If the adult reader is ignored, the writer risks rejection, as is the case of popular literature. If the writer utilizes the child as a pseudo addressee in order to appeal to an adult audience, the result can be what Shavit terms an ambivalent work. Shavit analyzes the conventions and the moral aims that have structured children's literature, from the fairy tales collected and reworked by Charles Perrault and the Brothers Grimm—in particular, “Little Red Riding Hood”—through the complex manipulations of Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland, to the subversion of the genre's canonical requirements in the chapbooks of the eighteenth century, and in the formulaic Nancy Drew books of the twentieth century. Throughout her study Shavit, explores not only how society has shaped children's literature, but also how society has been reflected in the literary works it produces for its children.

Zubi!

Author: Danny Ben Israel
Publisher: Penguin
ISBN: 1101501723
Category : Humor
Languages : en
Pages : 83

Book Description
How to talk dirty and influence people—in Hebrew! You can study Hebrew for years, but do you really know how to talk like a native speaker? The next book in Plume's foreign language series, Zubi! will make sure you learn all the colorful vernacular words and phrases for a variety of situations,including insulting your neighbor,flirting with the hot guy or girl at the club, and even chatting online-not to mention plenty of Hebrew words that are...well, best not to mention. Accessible and useful to complete novices, intermediate students of Hebrew, or just anyone who enjoys cursing in other languages, this irreverent guide is packed with hilarious examples and stories to acquaint the reader not only with popular terms but how they are used in everyday speech. With clever illustrations, Zubi! covers it all-from essential basics to the hottest new slang-and proves that no language is too sacred.

The New Strong's Guide to Bible Words

Author: James Strong
Publisher: Thomas Nelson
ISBN: 9780785211976
Category : Aramaic language
Languages : en
Pages : 0

Book Description
Get more mileage out of your Strong's Concordance with this English Word Index Every one of the millions of users of Strong's Exhaustive Concordance can now multiply its usefulness and benefit from the exclusive English Word Index created by Thomas Nelson. A convenient addition to Bible study resources for pastors, scholars, students, and those who want to dig deeper in their personal Bible study, this index offers an easy-to-use format for doing word studies more efficiently and completely. The New Strong's® Guide to Bible Words helps you get the full benefit of your current Bible study resources-giving you access to over 14,000 biblical words, showing all Hebrew or Greek words that lie behind each English word, along with the number of times each occurs, Strong's numbers, and brief definitions. If you own a Strong's Concordance, you'll want the New Strong's® Guide to Bible Words. If you want to do serious word studies, you won't want to be without this valuable tool.

Learn to Read Biblical Hebrew

Author: Jeff A. Benner
Publisher: Ancient Hebrew Research Center
ISBN: 9781589395848
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 136

Book Description
Anyone interested in learning to read the Hebrew Bible in its original language will find within the pages of this book all the resources needed to begin this wonderful journey. The book is laid out in four parts. The first part teaches the Hebrew alphabet through a series of lessons. The second part teaches word and sentence structure of the Hebrew language by breaking down each Hebrew word in Genesis chapter one, verses one through five. The Hebrew text of Genesis chapter one is provided for reading and comprehension practices in part three. The fourth part of the book contains charts and dictionaries of prefixes, suffixes, words and roots of the Hebrew language to assist the reader with vocabulary definitions and comprehension. Within a short amount of time the Hebrew student will soon be reading the Bible through the eyes of the author rather than the opinions of a translator.