Author: Forough Farrokhzad Publisher: New Directions Publishing ISBN: 0811232387 Category : Poetry Languages : en Pages : 129
Book Description
A ravishing new translation of Iran’s trailblazing, feminist poet in an indispensable collection In the years since her tragic death in a car accident at age thirty-two in 1967, Forough Farrokhzad has become a poet as iconic and influential as Lorca or Akhmatova, celebrated as a pioneer of modernist Iranian literature and as a leading figure of contemporary world literature. Farrokhzad, as Elizabeth Gray writes in the preface, “remains a beacon to artists, especially women and marginalized artists, who seek freedom in all its forms.” This thoughtfully curated, deftly translated selection of Farrokhzad’s poems includes work from her whole writing life, early to late. Readers will thoroughly treasure this expansive poet of the quotidian; of longing, loss, and desire; of classical reinvention; of lexical variation and sonic beauty; of terrifying wisdom, hope, and grief.
Author: Anthony Holden Publisher: Simon and Schuster ISBN: 1501121871 Category : Poetry Languages : en Pages : 352
Book Description
The internationally bestselling collection of poetry so powerful that it has moved readers to tears. “Anthony and Ben Holden remind us that you don’t have to be an academic or a postgraduate in creative writing to be moved by verse” (The Wall Street Journal). One hundred women—distinguished in literature and film, science and law, theater and human rights—share poems that have stayed with them long after reading. The poems here range from the eighth century to today, from Rumi and Shakespeare to Sylvia Plath, W.H. Auden to Carol Ann Duffy, Pablo Neruda, and Derek Walcott to Imtiaz Dharker and Warsan Shire. Their themes range from love and loss, through mortality and mystery, war and peace, to the beauty and variety of nature. From Yoko Ono to Judi Dench, Chimamanda Ngozi Adichie to Elena Ferrante, Tina Brown, Michelle Williams, and Sarah Waters to Kaui Hart Hemmings and Joan Baez to Nikki Giovanni, this unique collection delivers private insights into the minds of women whose writing, acting, and thinking are admired around the world. Their selections include classics by visionaries, such as Emily Dickinson, Walt Whitman, and Pablo Neruda as well as contemporary works by masters, including Seamus Heaney, Adrienne Rich, and Warsan Shire, with introductions to their work as powerful as the poems themselves. Poems That Make Grown Women Cry is a collection which represents a variety of aesthetic sensibilities and the full spectrum of human emotion. It is also a reminder of how poetry can touch minds and hearts, and how easily it will do so for readers of all stripes if they turn the first page.
Author: Jens Hanssen Publisher: Oxford University Press ISBN: 0191652784 Category : History Languages : en Pages : 672
Book Description
The Oxford Handbook of Contemporary Middle-Eastern and North African History critically examines the defining processes and structures of historical developments in North Africa and the Middle East over the past two centuries. The Handbook pays particular attention to countries that have leapt out of the political shadows of dominant and better-studied neighbours in the course of the unfolding uprisings in the Middle East and North Africa. These dramatic and interconnected developments have exposed the dearth of informative analysis available in surveys and textbooks, particularly on Tunisia, Libya, Yemen, Bahrain and Syria.
Author: Pouneh Shabani-Jadidi Publisher: Routledge ISBN: 1000583422 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Author: Homa Katouzian Publisher: Routledge ISBN: 0415636892 Category : History Languages : en Pages : 338
Book Description
This book offers a view of Iran through politics, history and literature, showing how the three angles combine. Iran, being a revolutionary society, experienced two great revolutions within the short span of just seventy years, from the 1900s to the 1970s. Both were massive revolts of the society against the state; the main objective of the first being to establish lawful government to make modernisation possible, and the second, to overthrow the absolute and arbitrary state, though this time mainly under the banner of religion and Marxism-Leninism and anti-Westernism. Neither of them succeeded in their lofty ideals for reasons that are explained and analysed within. The author also offers a detailed description of Iran’s short-term society, examining the political and intellectual lives of two of the most remarkable intellectuals-cum-politicians of the twentieth century. This book provides an overview of modern Persian literature, both poetry and prose, and discusses the works of three of the most remarkable Persian poets and writers of the period. It considers classical Persian literature through the great variety of its form and substance, and neo-classical literary developments in the nineteenth century, covering the whole history of Persian literature. This is crowned in the last chapter by the love poetry of one of the greatest Persian poets. Iran will be of interest to students and scholars of Iranian studies and Middle East Politics.
Author: Levi Thompson Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1009196200 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 245
Book Description
Re-orienting Modernism in Arabic and Persian Poetry is the first book to systematically study the parallel development of modernist poetry in Arabic and Persian. It presents a fresh line of comparative inquiry into minor literatures within the field of world literary studies. Focusing on Arabic-Persian literary exchanges allows readers to better understand the development of modernist poetry in both traditions and in turn challenge Europe's position at the center of literary modernism. The argument contributes to current scholarly efforts to globalize modernist studies by reading Arabic and Persian poetry comparatively within the context of the Cold War to establish the Middle East as a significant participant in wider modernist developments. To illuminate profound connections between Arabic and Persian modernist poetry in both form and content, the book takes up works from key poets including the Iraqis Badr Shakir al-Sayyab and Abd al-Wahhab al-Bayati and the Iranians Nima Yushij, Ahmad Shamlu, and Forough Farrokhzad.
Author: Clare Beckett Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443810924 Category : Social Science Languages : en Pages : 290
Book Description
Negotiating Boundaries: Identities, Sexualities, Diversities is a collection of essays by contributors from—and/or on—societies across the world: Boznia-Herzogovinia, Croatia, France, Iran, The Netherlands, New Zealand, Poland, South and West Africa, the UK and the USA. They are from a range of academic disciples—English Literature, Islamic and Middle Eastern Studies, Literary and Cultural Studies, Modern Languages, Religious Studies, Social Anthropology, Social Policy, Sociology and Theology. This level of diversity has resulted in the most wide-ranging volume ever published in the social sciences and humanities around the concept of "Boundaries". The book is at the cutting edge of intellectual thinking on personal and social "boundaries" applied to such areas as: Art, Genocidal Rape, Identities, God/Godde, Lesbianism, Literature, Men in "Women's Professions", Muslim women in Muslim and non-Muslim countries, Nationalism and Symbolism, Poetry, Religion, Sexual Harassment, Sexuality, Women in Science, Transgenderism, Virginity Testing and War. This range of contributors, locations and topics could have resulted in an incoherent volume with appeal to only a somewhat esoteric readership. However, the skilful use of the concept of "Boundaries" not only gives this book structured coherence, but makes it important reading for a wide range of academics, theorists and researchers in a diversity of disciplines. "This is a lively, engaged, nuanced portrayal of the struggles around identity, inequality and domination. Ambitious in its scope – international, interdisciplinary and multi-dimensional in its social focus, Identities, Sexualities, Diversities offers a powerful picture of struggle and the pursuit of change, through the conceptual lens of boundaries. This collection explores the diverse ways boundaries operate, bringing new insights and questions to an established debate. It also, importantly, explores how boundaries can provide bridges. Thus, through its interweaving of theory and empirical analysis, and through its stories of bodies, texts, work, sexual expression, self-presentation, and changing values, Identities, Sexualities, Diversities offers a text that is reflexive, analytically thoughtful, and, significantly, hopeful.” —Davina Cooper, Professor of Law and Political Theory, Director of AHRC Research Centre for Law, Gender and Sexuality, Kent Law School, University of Kent “This is a fascinating collection of papers that provides new and important insights into the variety and natures of boundaries around ethnicity, identity and sexuality. Using the complex concept of boundaries the writers explore identities, sexualities and diversities through boundary crossings, contested boundaries, oppressive boundaries and creative, resistant boundaries. This provides a wonderful, coherent engagement with some of the key struggles at the present time over contested territory at personal and global levels. The range of articles ensures that these debates are contextualised in particular societies and cultures providing a rich source of theoretical material that helps our understandings of these complex and crucial issues. The theoretical rigour and fascinating insights presented in this edited book deserves a wide readership from those involved in the social sciences, women’s studies, the humanities and all those interested in transgressing conventional boundaries of scholarship”. —Sheila Scraton, Pro-Vice Chancellor, Director of University Research, Professor of Leisure and Feminist Studies, Leeds Metropolitan University.
Author: Jason Bahbak Mohaghegh Publisher: Routledge ISBN: 113502118X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 249
Book Description
Presenting an engaging reflection on the work of prominent modern Iranian literary artists in exchange with contemporary Continental literary criticism and philosophy, this book tracks the idea of silence – through the prism of poetics, dreaming, movement, and the body – across the textual imaginations of both Western and Middle Eastern authors. Through this comparative nexus, it explores the overriding relevance of silence in modern thought, relating the single concept of "the radical unspoken" to the multiple registers of critical theory and postcolonial writing. In this book, the theoretical works of Georges Bataille, Maurice Blanchot, Gaston Bachelard, Antonin Artaud, and Gilles Deleuze are placed into a charged global dialogue with the literary-poetic writings of Sadeq Hedayat, Ahmad Shamlu, Nima Yushij, Esmail Kho’i, and Forugh Farrokhzad. It also examines a vast spectrum of thematic dimensions including disaster, exhaustion, eternity, wandering, insurrection, counter-history, abandonment, forgetting, masking, innocence, exile, vulnerability, desire, excess, secrecy, formlessness, ecstasy, delirium, and apocalypse. Providing comparative criticism that traces some of the most compelling intersections and divergences between Western and Middle Eastern thought, this book is of interest to academics of modern Persian literature, postcolonial studies, Continental philosophy, and Middle Eastern studies.
Author: Forough Farrokhzad
Author: Anthony Holden
Author: Forugh Farrokhzad
Author: Jens Hanssen
Author: Pouneh Shabani-Jadidi
Author: Homa Katouzian
Author: Levi Thompson
Author: Clare Beckett
Author: Jason Bahbak Mohaghegh
Author: Alireza Korangy