The Interpretation of French Song

The Interpretation of French Song PDF Author: Pierre Bernac
Publisher: W. W. Norton
ISBN: 9780393008784
Category : Music
Languages : en
Pages : 326

Book Description
Provides general instructions for the performance and interpretation of French melodies and analyzes vocal works by eighteen composers including Berlioz, Duparc, Debussy, and Ravel

A French Song Companion

A French Song Companion PDF Author: Graham Johnson
Publisher: Oxford : Oxford University Press
ISBN: 9780199249664
Category : Music
Languages : en
Pages : 572

Book Description
A French Song Companion is an indispensable guide to the modern repertoire and the most comprehensive book of French melodie in any language. Noted accompanist Graham Johnson provides repertoire guides to the work of over 150 composers--the majority of them from France but including British, American, German, Spanish, and Italian musicians who have written French vocal music. The book contains major articles on Faure, Duparc, Debussy, Ravel, and Poulenc, as well as essays on Bizet, Chabrier, Gounod, Chausson, Hahn, and Satie, and important reassessments of such composers as Massenet, Koechlin, and Leguerney. The book combines these articles with the complete texts in English of over 700 songs, all translated by Richard Stokes, making it also a treasury of French poetry from the fifteenth through the twentieth centuries. The translations alone will prove invaluable to music lovers and performers; combined with the biographical articles, they become the ideal map for exploring this exciting and diverse repertoire.

Understanding French Verse

Understanding French Verse PDF Author: David Hunter
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198039360
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 133

Book Description
Understanding French Verse: A Guide for Singers explains the formal structure of the French language and sets out the basics of French versification, using examples drawn from a wide range of well-known song settings. In clear and concise style, it explains the Alexandrine meter typically used in French-language poetry, how to distinguish different meters by counting syllables, how to identify stresses and rhyme in French verse, and ultimately, how to enhance the interpretation and enjoyment of the melodie . The book also offers valuable resources, including a brief history of French versification, detailed analysis of several poems, a glossary of technical terms, and suggestions for further reading. While other books help singers with French diction, or offer translations of French texts, no other book helps a singer understand the meaning behind what they are singing. Understanding French Verse is an essential tool for singers, accompanists, and other musicians who want to understand more about the French texts with which they are working.

Song

Song PDF Author: Carol Kimball
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 1617749974
Category : Music
Languages : en
Pages : 603

Book Description
Carol Kimball's comprehensive survey of art song literature has been the principal one-volume American source on the topic. Now back in print after an absence of several years this newly revised edition includes biographies and discussions of the work of

An Anthology of French and Francophone Singers from A to Z

An Anthology of French and Francophone Singers from A to Z PDF Author: Michaƫl Abecassis
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527512053
Category : Music
Languages : en
Pages : 688

Book Description
Every musical form has had an impact on the linguistic practices of our society. French song is a vector of cultural, social, and stylistic values. Throughout the world, songs in the French language are used in the teaching of French: professors incorporate songs into the curriculum in order to illustrate differences of register and linguistic variation, as well as to raise lexical or grammatical questions. As a form of popular expression, song is a genre that has, in recent years, become the focus of serious academic scholarship and criticism. However, few linguists have paid attention to French song and its linguistic uses. This richly illustrated mini-dictionary about French singers fills this gap by offering a collection of portraits of the greatest singers of the French language and how they have constructed the musical landscape in both France and the larger francophone community and the world as a whole. Through (re)discovering these classic and contemporary artists who contribute to the creation of the sonorous universe of the 20th and 21st centuries, the volume determines how these musical genres influence the French language and nourish our collective imagination. By plunging into francophone song, one can achieve a better understanding of the culture and the language of its speakers.

Singing in French

Singing in French PDF Author: Thomas Grubb
Publisher: Cengage Learning
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 248

Book Description

Exploring Art Song Lyrics

Exploring Art Song Lyrics PDF Author: Jonathan Retzlaff
Publisher: OUP USA
ISBN: 019977532X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 577

Book Description
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.

Art Song

Art Song PDF Author: Carol Kimball
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 1480352527
Category : Music
Languages : en
Pages : 191

Book Description
(Book). Art Song: Linking Poetry and Music is a follow-up to author Carol Kimball's bestselling Song: A Guide to Art Song Style and Literature . Rather than a general survey of art song literature, the new book clearly and insightfully defines the fundamental characteristics of art song, and the integral relationship between lyric poetry and its musical settings. Topics covered include poetry basics for singers, exercises for singers in working with poetry, insights into composers' musical settings of poetry, building recital programs, performance suggestions, and recommended literature for college and university classical voice majors. The three appendices address further aspects of poetry, guidelines for creating a recital program, and representative classical voice recitals of various descriptions. Art Song: Linking Poetry and Music is extremely useful as an "unofficial" text for college/university vocal literature classes, as an excellent resource for singers and voice teachers, and of interest to all those who are fascinated by the rich legacy of the art song genre.

Poetry into Song

Poetry into Song PDF Author: Deborah Stein
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199890161
Category : Music
Languages : en
Pages : 432

Book Description
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.
Proudly powered by WordPress | Theme: Rits Blog by Crimson Themes.