Research Methods in Interpreting

Author: Sandra Hale
Publisher: A&C Black
ISBN: 147252473X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289

Book Description
This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and signed language interpreting to cover the full scope of the discipline. It features questions, prompts and exercises throughout to highlight key concepts, provoke thought and encourage reader interaction. It deals fully with research in both conference and community interpreting, offering a variety of perspectives on both. Core areas such as reading and analyzing research literature, practical issues in research and producing research reports are all covered. This book is an indispensable tool for students and researchers of Interpreting as well as professionals and interpreter trainers.

Research Methods in Interpreting

Author: Sandra Hale
Publisher: Bloomsbury Academic
ISBN: 9781441147707
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

Research Methods in Legal Translation and Interpreting

Author: Łucja Biel
Publisher: Routledge
ISBN: 1351031201
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 233

Book Description
The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches actually applied in the field. It is argued that, complex and multifaceted as it is, legal translation calls for research that might cross boundaries across research approaches and disciplines in order to shed light on the many facets of this social practice. The volume addresses the challenge of methodological consolidation, triangulation and refinement. The work presents examples of the variety of theoretical approaches which have been developed in the discipline and of the methodological sophistication which is currently being called for. In this regard, by combining different perspectives, they expand our understanding of the roles played by legal translators and interpreters, who emerge as linguistic and intercultural mediators dealing with a rich variety of legal texts; as knowledge communicators and as builders of specialised knowledge; as social agents performing a socially-situated activity; as decision-makers and agents subject to and redefining power relations, and as political actors shaping legal cultures and negotiating cultural identities, as well as their own professional identity. Chapter 2 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies

Author: Christopher D. Mellinger
Publisher: Routledge
ISBN: 1317299221
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 510

Book Description
Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies encompasses all stages of the research process that include quantitative research methods, from conceptualization to reporting. In five parts, the authors cover: • sampling techniques, measurement, and survey design; • how to describe data; • how to analyze differences; • how to analyze relationships; • how to interpret results. Each part includes references to additional resources and extensive examples from published empirical work. A quick reference table for specific tests is also included in the appendix. This user-friendly guide is the essential primer on quantitative methods for all students and researchers in translation and interpreting studies. Accompanying materials are available online, including step-by-step walkthroughs of how analysis was conducted, and extra sample data sets for instruction and self study: https://www.routledge.com/9781138124967. Further resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies.

Strategies for Interpreting Qualitative Data

Author: Martha S. Feldman
Publisher: SAGE
ISBN: 9780803959163
Category : Reference
Languages : en
Pages : 88

Book Description
Introduces and gives examples of some interpretive techniques for analyzing qualitative data that derive from four theories: ethnomethodology, semiotics, dramaturgy and deconstruction.

Analyzing and Interpreting Qualitative Research

Author: Charles Vanover
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1544395884
Category : Education
Languages : en
Pages : 505

Book Description
Drawing on the expertise of major names in the field, this text provides comprehensive coverage of the key methods for analyzing, interpreting, and writing up qualitative research in a single volume.

Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies

Author: Christopher D. Mellinger
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 131729923X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294

Interpreting Quantitative Data with SPSS

Author: Rachad Antonius
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761973997
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 336

Book Description
This is a textbook for introductory courses in quantitative research methods across the social sciences. It offers a detailed explanation of introductory statistical techniques and presents an overview of the contexts in which they should be applied.

Interpreting Interviews

Author: Mats Alvesson
Publisher: SAGE
ISBN: 1446248070
Category : Reference
Languages : en
Pages : 178

Book Description
Researchers conducting interviews in the social sciences quickly find that there is no single best way to approach their task. This text offers a critique of traditional interviewing practices and provides a framework for thinking about issues such as trustworthiness, identity and language in a conceptual rather than technical context, allowing you to develop your own reflexive practice. The research interview is in with the brick and mortar of qualitative research, and is one of the routine methods of obtaining knowledge of individuals, groups and organizations. Through the use of eight original metaphors drawing on trends in language, subject and discourse, this cutting-edge text will encourage you to question the interpretive nature and theoretical underpinnings not only of your interview method, but of the knowledge which is conveyed through it. This text is essential reading for postgraduate students of qualitative methods and researchers looking to more clearly conceptualise their interviewing practice and explore its theoretical basis.

Understanding and Interpreting Educational Research

Author: Ronald C. Martella
Publisher: Guilford Press
ISBN: 1462509622
Category : Education
Languages : en
Pages : 690

Book Description
This user-friendly text takes a learn-by-doing approach to exploring research design issues in education and psychology, offering evenhanded coverage of quantitative, qualitative, mixed-methods, and single-case designs. Readers learn the basics of different methods and steps for critically examining any study's design, data, and conclusions, using sample peer-reviewed journal articles as practice opportunities. The text is unique in featuring full chapters on survey methods, evaluation, reliability and validity, action research, and research syntheses. Pedagogical Features Include: *An exemplar journal article at the end of each methods chapter, together with questions and activities for critiquing it (including, where applicable, checklist forms to identify threats to internal and external validity), plus lists of additional research examples. *Research example boxes showing how studies are designed to address particular research questions. *In every chapter: numbered chapter objectives, bulleted summaries, subheadings written as questions, a running glossary, and end-of-chapter discussion questions. * Electronic Instructor's Resource Manual with Test Bank, provided separately--includes chapter outlines; answers to exercises, discussion questions, and illustrative example questions; and PowerPoints.