The Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary

Author: Abdullah Yusuf Ali
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 644

Book Description
Abdullah Yusuf Ali's 'The Holy Qur-an: Text, Translation and Commentary' is a comprehensive and enlightening resource that provides readers with a deep understanding of the Quran. The book not only includes the original Arabic text but also a meticulous English translation and insightful commentary, making it accessible to a wide range of readers. Ali's literary style is clear and concise, allowing for easy comprehension of the complex themes and messages found within the Quran. This book is a valuable addition to the field of religious studies and is essential for anyone seeking to explore the teachings of Islam in depth. The commentary offers a unique perspective on the Quran, shedding light on its historical context and theological significance. Readers will find themselves immersed in the rich tradition of Islamic scholarship as they delve into Ali's profound insights and interpretations. Abdullah Yusuf Ali's expertise in Islamic studies and his dedication to promoting cross-cultural understanding are evident in this masterful work. His deep knowledge of Arabic and Islamic theology shines through in the translation and commentary, making 'The Holy Qur-an' a groundbreaking text in the field. This book is highly recommended for scholars, students, and anyone interested in gaining a deeper understanding of the Quran and its teachings.

The Holy Quran: English Translation of the Meanings

Author: Abdullah Yusuf Ali
Publisher:
ISBN: 9781367385177
Category :
Languages : en
Pages :

Book Description
The Quran is among the most influential books in the history of literature, and is a source of Islam. This translation by Sir Yusuf Ali is one of the most widely known and used in the English-speaking world.

The Qur'an and the Bible

Author: Gabriel Said Reynolds
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300181329
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1029

Book Description
"While the Hebrew Bible and the New Testament are understood to be related texts, the sacred scripture of Islam, the third Abrahamic faith, has generally been considered separately. Noted religious scholar Gabriel Said Reynolds draws on centuries of Qur'anic and Biblical studies to offer rigorous and revelatory commentary on how these holy books are intrinsically connected."--Dust jacket.

The Study Quran

Author: Seyyed Hossein Nasr
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0062227629
Category : Religion
Languages : en
Pages : 2048

Book Description
An accessible and accurate translation of the Quran that offers a rigorous analysis of its theological, metaphysical, historical, and geographical teachings and backgrounds, and includes extensive study notes, special introductions by experts in the field, and is edited by a top modern Islamic scholar, respected in both the West and the Islamic world. Drawn from a wide range of traditional Islamic commentaries, including Sunni and Shia sources, and from legal, theological, and mystical texts, The Study Quran conveys the enduring spiritual power of the Quran and offers a thorough scholarly understanding of this holy text. Beautifully packaged with a rich, attractive two-color layout, this magnificent volume includes essays by 15 contributors, maps, useful notes and annotations in an easy-to-read two-column format, a timeline of historical events, and helpful indices. With The Study Quran, both scholars and lay readers can explore the deeper spiritual meaning of the Quran, examine the grammar of difficult sections, and explore legal and ritual teachings, ethics, theology, sacred history, and the importance of various passages in Muslim life. With an introduction by its general editor, Seyyed Hossein Nasr, here is a nearly 2,000-page, continuous discussion of the entire Quran that provides a comprehensive picture of how this sacred work has been read by Muslims for over 1,400 years.

The Holy Qur-an

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1854

Book Description

The Glorious Qur'ān

Author: Abdul Majid
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1192

Book Description
An extremely popular English translation of the Qur'an with commentary.

The Qur'an

Author: Allah Allah (God)
Publisher:
ISBN: 9781688495807
Category :
Languages : en
Pages : 467

Book Description
The Quran is the sacred text of Islam. For Muslims, it is the word of the one God. The Quran was revealed to the last prophet Muḥammad (محمد) from the year 610 until his death in 632 by the angel Gabriel (جبريل). According to the Quran, Allah is the author of all the sacred books of the three monotheistic religions that are Islam, Christianity, and Judaism. He thus revealed the Gospel to the penultimate prophet Jesus and the Torah to the prophet Moses. Thus we read in verse 3 of Surah 3: "It is He Who has sent down the Book (the Quran) to you (Muhammad) with truth, confirming what came before it. And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)." However, Islam considers that with the exception of the Quran, all holy books have been falsified by man. Verse 75 of Surah 2 goes in this direction: "Well, do you hope [Moslems] that such people [the Jews] will share the faith with you? while a group of them; after hearing and understanding the word of Allah, falsified it knowingly. " This present work is an English translation of the meaning of the verses of the Qur'an by Abdullah Yusuf Ali.

The Glorious Qurán

Author: Abdullah Yusuf Ali
Publisher: eduright4all
ISBN:
Category : Qurʼan
Languages : en
Pages : 466

Book Description

The Holy Quran with English Translation and Commentary

Author: Bashīruddīn Maḥmūd Aḥmad
Publisher:
ISBN:
Category : Ahmadiyya
Languages : en
Pages : 880

Book Description

Text Analysis in Translation

Author: Christiane Nord
Publisher: BRILL
ISBN: 900450091X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284

Book Description
Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).