Working with Specialized Language

Author: Lynne Bowker
Publisher: Routledge
ISBN: 1134560664
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 393

Book Description
Working with Specialized Language: a practical guide to using corpora introduces the principles of using corpora when studying specialized language. The resources and techniques used to investigate general language cannot be easily adopted for specialized investigations. This book is designed for users of language for special purposes (LSP). Providing guidelines and practical advice, it enables LSP users to design, build and exploit corpus resources that meet their specialized language needs. Highly practical and accessible, the book includes exercises, a glossary and an appendix describing relevant resources and corpus-analysis software. Working with Specialized Language is ideal for translators, technical writers and subject specialists who are interested in exploring the potential of a corpus-based approach to teaching and learning LSP.

Working with Specialized Language

Author: Lynne Bowker
Publisher: Routledge
ISBN: 1134560672
Category : Computers
Languages : en
Pages : 257

A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language

Author: Pamela Faber
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110277204
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322

Book Description
This book explores the importance of Cognitive Linguistics for specialized language within the context of Frame-based Terminology (FBT). FBT uses aspects of Frame Semantics, coupled with premises from Cognitive Linguistics to structure specialized domains and create non-language-specific knowledge representations. Corpus analysis provides information regarding the syntax, semantics, and pragmatics of specialized knowledge units. Also studied is the role of metaphor and metonymy in specialized texts. The first section explains the purpose and structure of the book. The second section gives an overview of basic concepts, theories, and applications in Terminology and Cognitive Linguistics. The third section explains the Frame-based Terminology approach. The fourth section explores the role of contextual information in specialized knowledge representation as reflected in linguistic contexts and graphical information. The final section highlights the conclusions that can be derived from this study.

Researching Specialized Languages

Author: Vijay Bhatia
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027285055
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248

Book Description
The present collection of articles represents research efforts in the field of specialised languages, including the analysis of research articles in disciplines as diverse as Biomedicine and Computing, on the one hand, and overlapping disciplines such as in Social Sciences, on the other, all with high relevance to English for Academic Purposes, and English for specific Purposes. The volume offers empirical evidence obtained from corpus-based analyses of language, both from diachronic as well as synchronic perspectives, on topics such as the role of mother tongue in professional writing, the analysis of conference abstracts as a genre, or the analysis of visual data transfer. This collection addresses issues such as the implementation of lexicons for specialised language learning, and the development of ontologies to research language patterns. The volume thus provides a rich repertoire of research methodologies, in-depth analyses of specialised discourses, and the identification and discussion of relevant pedagogic issues.

Languages for Special Purposes

Author: John Humbley
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 582

Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.

Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains

Author: Elena Martín-Monje
Publisher: Routledge
ISBN: 131731090X
Category : Education
Languages : en
Pages : 309

Book Description
Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains provides an exploration of the latest developments in technology-enhanced learning and the processing of languages for specific purposes. It combines theoretical and applied research from an interdisciplinary angle, covering general issues related to learning languages with computers, assessment, mobile-assisted language learning, the new language massive open online courses, corpus-based research and computer-assisted aspects of translation. The chapters in this collection include contributions from a number of international experts in the field with a wide range of experience in the use of technologies to enhance the language learning process. The essays have been brought together precisely in recognition of the demand for this kind of specialised tuition, offering state-of-the-art technological and methodological innovation and practical applications. The topics covered revolve around the practical consequences of the current possibilites of mobility for both learners and teachers, as well as the applicability of updated technological advances to language learning and teaching, particularly in specialized domains. This is achieved through the description and discussion of practical examples of those applications in a variety of educational contexts. At the beginning of each thematic section, readers will find an introductory chapter which contextualises the topic and links the different examples discussed. Drawing together rich primary research and empirical studies related to specialized tuition and the processing of languages, Technology-Enhanced Language Learning for Specialized Domains will be an invaluable resource for academics, researchers and postgraduate students in the fields of education, computer assisted language learning, languages and linguistics, and language teaching.

New Approaches to Specialized English Lexicology and Lexicography

Author: Marián Alesón
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443826251
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220

Book Description
This book gathers some of the latest approaches to Lexicology and Lexicography, which span from research on language for specific purposes to the study of lexical constellations and translation. It aims to present a multifaceted insight on current trends and, thus, includes papers that explore lexical processes in several areas, which comprise fields so diverse and riveting such as the language of cinema, fashion, tourism, and even comics. In addition, other papers examine the lexicon of well-established professional languages, such as the language of law, medicine and business, by revealing leading-edge perspectives on topics such as translation, word-formation, cultural clashes, or lexical selection. Key issues on learning and teaching are also considered, as part of a long tradition in the study of professional and academic languages that posits users’ learning needs as the cornerstone to the study of these languages. Therefore, this work proposes a strong emphasis on lexis and terminology, which are highlighted as the fundamental core of the definition and analysis of specialized languages. All in all, this publication intends, on the one hand, to embrace current trends in the study of specialized lexicon and terminology from the perspective of both Lexicology and Lexicography, and, on the other hand, to open new possibilities for future research.

Discourse in the Professions

Author: ... Connor-Upton
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027222879
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350

Book Description
This book explores the structure and use of academic and professional discourse through the lens of corpus linguistics. The goal of this book is to show how insights from corpus linguistic analyses can help us better understand how we use academic and professional language and help us find ways to better train newcomers to the genres used in various professional contexts. The contributions to this book show that specialized corpora of specific genres from a variety of fields allow us to make more relevant observations about the function and use of language for particular purposes. The specialized corpora examined include written and spoken academic genres, written and spoken business and legal genres, and written philanthropic genres. The book showcases a variety of approaches to analyzing the discourse of specialized corpora, and each chapter concludes with a reflection on the practical and pedagogical implications of the analysis.

Researching Specialized Languages

Author: Vijay Kumar Bhatia
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027203520
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247

Encyclopedia of Language Development

Author: Patricia J. Brooks
Publisher: SAGE Publications
ISBN: 1483389774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1471

Book Description
The progression from newborn to sophisticated language user in just a few short years is often described as wonderful and miraculous. What are the biological, cognitive, and social underpinnings of this miracle? What major language development milestones occur in infancy? What methodologies do researchers employ in studying this progression? Why do some become adept at multiple languages while others face a lifelong struggle with just one? What accounts for declines in language proficiency, and how might such declines be moderated? Despite an abundance of textbooks, specialized monographs, and a couple of academic handbooks, there has been no encyclopedic reference work in this area--until now. The Encyclopedia of Language Development covers the breadth of theory and research on language development from birth through adulthood, as well as their practical application. Features: This affordable A-to-Z reference includes 200 articles that address such topic areas as theories and research tradition; biological perspectives; cognitive perspectives; family, peer, and social influences; bilingualism; special populations and disorders; and more. All articles (signed and authored by key figures in the field) conclude with cross reference links and suggestions for further reading. Appendices include a Resource Guide with annotated lists of classic books and articles, journals, associations, and web sites; a Glossary of specialized terms; and a Chronology offering an overview and history of the field. A thematic Reader’s Guide groups related articles by broad topic areas as one handy search feature on the e-Reference platform, which includes a comprehensive index of search terms. Available in both print and electronic formats, Encyclopedia of Language Development is a must-have reference for researchers and is ideal for library reference or circulating collections. Key Themes: Categories Effects of language on cognitive development Fundamentals, theories and models of language development Impairments of language development Language development in special populations Literacy and language development Mechanisms of language development Methods in language development research Prelinguistic communicative development Social effects in language acquisition Specific aspects of language development