New Approaches in Text Linguistics

Author: Sylvie Mellet
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226

Book Description
Over the last years, research in text linguistics has yielded insights into different levels of methodological reflection and practice, resulting in new issues for investigation. On the one hand, the development of computerized corpora and "hypertextual" reading has reminded researchers that the text is a complex object, both linear and network-like, and largely shaped by its context: how can analysis grapple with such a complexity? On the other hand, the processing of computerized corpora raises new methodological questions about the textual units chosen for analysis or about the use of grammatical categories as tools for stylistic and generic characterization of texts.This volume hopes to offer some constructive reflection on these challenging issues. The selected papers either demonstrate the value of some innovative method of analysis through concrete applications, or develop strong and well-argued epistemological positions, illustrated with examples. Interdisciplinary contributions are also represented: when dealing with "regulating concepts" such as "corpus", "inter-/co-text", "speech genre", etc., various domains including stylistics, genetic criticism, contrastive research, didactic approaches, statistical linguistics and discourse analysis share a common interest with text linguistics.

Current Trends in Textlinguistics

Author: Wolfgang U. Dressler
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110853752
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316

Book Description

Text Linguistics and Translation

Author: Ismat Al-Massri
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291360417
Category : Education
Languages : en
Pages : 346

Book Description
The key purpose of this work is to examine the interrelationship between the field of text linguistics and translation with specific reference to computer translation. The question arises whether machine translation can ever be a practicable and reliable substitute for human translators. Based on this premise, this study assesses the effectiveness of machine translation software in its ability to translate the nuances of text linguistics from a source language to a target language. Following a literature review of text linguistics covering a number of textual analysis models and translation studies including machine translation, the primary research utilises a qualitative research methodology by means of text-based assessment. Three text samples are drawn from each of the following six text linguistic categories: register, pragmatics, semiotics, text type, genre and discourse. Using three leading Arabic translation software programmes the text samples are subjected to a comparative evaluation.

Text Linguistics and Classical Studies

Author: Mauro Giuffrè
Publisher: Springer
ISBN: 3319479318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 129

Book Description
The work represents a significant scientific advancement on text linguistics from three different viewpoints. The first chapter provides an overview of the history of text linguistics from a broader perspective than usual, offering a complete reference framework. The second chapter presents the procedural approach to the study of text linguistics in a concise way, including a critical comparison with other perspectives. The third chapter constructs a very unusual bridge between theoretical linguistics and classical studies in that it takes a literary text in Latin from the early imperial period as its case study. This combination is rare, as theoretical linguists are usually oriented to modern languages and classicists are not generally inclined to the study of formal linguistics. It also offers an interesting perspective that intersects the studies of general linguistics and glottology, which makes this volume of interest to general linguists, classicists, philologists and literary critics alike.

Text Linguistics

Author: Jonathan J. Webster
Publisher: Equinox Publishing (Indonesia)
ISBN: 9781904768487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 436

Book Description
Whether prose or poetry, how does a text come to mean what it does? A functional-semantic approach to text analysis, such as is illustrated in this book, offers a revealing look at the resources of language at work in the creation of meaning, and a unique perspective on the text as object of study. Believing the best way to learn about text linguistics is through the analysis of full texts, the author includes analyses of texts, both spoken and written, drawn from a variety of genres, including examples of religious and political discourse. In the first section, the author provides an overview suitable to those who are new to the theory and methodology of Systemic Functional Grammar and Rhetorical Structure Theory. Building on this foundation, section two presents the findings from several case studies in text analysis, demonstrating how to conduct indepth functional-semantic analysis of selected texts. This second section will benefit both beginners and those who have already had some background in the study of linguistics. Text Linguistics is the ideal choice for those who are learning about text linguistics, and functional approaches to language study.

Text and Context in Functional Linguistics

Author: Mohsen Ghadessy
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027236747
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367

Book Description
This text aims to examine the nature of text and context, using theoretical models based in the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL).

Text-Linguistics and Biblical Hebrew

Author: David Allan Dawson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474236146
Category : Religion
Languages : en
Pages : 258

Book Description
Modern linguistics is a relative newcomer in the scientific world, and text-linguistics, or discourse analysis, is one of its youngest disciplines. This fact has inclined many toward scepticism of its value for the Hebraist, yet much benefit is thereby overlooked. In this work, the author examines recent contributions to Hebrew text-linguistics by Niccacci, Andersen, Eskhult, Khan, and Longacre, evaluating them against a twofold standard of theoretical and methodological integrity, and clarity of communication. An extensive introduction to one particularly promising model of text analysis (from Longacre's tagmemic school) is given, and a step-by-step methodology is presented. Analyses according to this model and methodology are given of seven extended text samples, each building on the findings of the previous analyses: Judg. 2; Lev. 14.1-32; Lev. 6.1-7.37; parallel instructions and historical reports about the building of the Tabernacle, from Exodus 25-40; Judg. 10.6-12.7; and the book of Ruth in its entirety. Considerable attention is given to the question of text-linguistics and reported speech.

Because Internet

Author: Gretchen McCulloch
Publisher: Penguin
ISBN: 0735210942
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 337

Book Description
AN INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER!! Named a Best Book of 2019 by TIME, Amazon, and The Washington Post A Wired Must-Read Book of Summer “Gretchen McCulloch is the internet’s favorite linguist, and this book is essential reading. Reading her work is like suddenly being able to see the matrix.” —Jonny Sun, author of everyone's a aliebn when ur a aliebn too Because Internet is for anyone who's ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It's the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that's a good thing, and what our online interactions reveal about who we are. Language is humanity's most spectacular open-source project, and the internet is making our language change faster and in more interesting ways than ever before. Internet conversations are structured by the shape of our apps and platforms, from the grammar of status updates to the protocols of comments and @replies. Linguistically inventive online communities spread new slang and jargon with dizzying speed. What's more, social media is a vast laboratory of unedited, unfiltered words where we can watch language evolve in real time. Even the most absurd-looking slang has genuine patterns behind it. Internet linguist Gretchen McCulloch explores the deep forces that shape human language and influence the way we communicate with one another. She explains how your first social internet experience influences whether you prefer "LOL" or "lol," why ~sparkly tildes~ succeeded where centuries of proposals for irony punctuation had failed, what emoji have in common with physical gestures, and how the artfully disarrayed language of animal memes like lolcats and doggo made them more likely to spread.

Text linguistics for the contrastive study of online customer comments

Author: Raul Sánchez Prieto
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823390155
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164

Book Description
The goal of this corpus based research monograph is twofold. On the one hand, the volume delivers a practice relevant theoretical framework which will enable linguists and internationally operating businesses to evaluate product and service comments of foreign customers written in their mother tongue and intended for their fellow nationals. The theoretical framework should be applicable to any language combination. On the other hand, a large-scale empiric study has been carried out building on our theoretical premises with the aim of determining the text linguistic structure and language use in Spanish, Dutch, French and German customer comments on hotel accommodation in two relevant applications of the Social Web (social network services like Facebook and comments on the webs of hotel reservations agencies). Our findings will enable Spanish and German companies to interpret the linguistic behavior of their German/Spanish clients sharing their accommodation experiences on the Social Web.

Methods of Text and Discourse Analysis

Author: Stefan Titscher
Publisher: SAGE
ISBN: 1446232840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

Book Description
′This volume is the most comprehensive overview to date of sociologically orientated approaches to text and discourse analysis and is worth reading even for those who are interested only in purely linguistiv approaches to text and discourse. Its main merit, I think, is that it intorduces approaches which up to now have hardley been admitted into the universe of scientific discourse′ - Discourse Studies Methods of Text and Discourse Analysis provides the most comprehensive overview currently available of linguistic and sociological approaches to text and discourse analysis. Among the 10 linguistic and sociological models surveyed in this book some of the more important are Grounded Theory, Content Analysis, Conversation Analysis and Critical Discourse Analysis. The book presents each approach according to a standardised format, which allows for direct systematic comparisons. The fully annotated lists of sources provide readers with an additional means of evaluation of the competing analytical methods. Interdisciplinary and international in its aims, Methods of Text and Discourse Analysis suggests the benefits both linguists and sociologists will derive from a more intimate knowledge of each others′ methods and procedures.