Author: Serap BezmezPublisher:
ISBN: 9789758176908
Category :
Languages : en
Pages : 504
Book Description
Hungarian-English/English-Hungarian
Author: Judit Hajnal WardPublisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781809191
Category : Foreign Language Study
Languages : hu
Pages : 164
Book Description
Hungarian is spoken by approximately ten million people in Hungary and by an additional three million people throughout Eastern Europe, the United States, and elsewhere in the world. This dictionary and phrasebook offers the essential vocabulary that English speakers will need while visiting some of Hungary's 1,000 hot springs and 1,500 castles.
Author: Robert AveryA Thesaurus of English Word Roots
Author: Horace Gerald DannerPublisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442233265
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1007
Book Description
Horace G. Danner’s A Thesaurus of English Word Roots is a compendium of the most-used word roots of the English language. As Timothy B. Noone notes in his foreword: “Dr. Danner’s book allows you not only to build up your passive English vocabulary, resulting in word recognition knowledge, but also gives you the rudiments for developing your active English vocabulary, making it possible to infer the meaning of words with which you are not yet acquainted. Your knowledge can now expand and will do so exponentially as your awareness of the roots in English words and your corresponding ability to decode unfamiliar words grows apace. This is the beginning of a fine mental linguistic library: so enjoy!” In A Thesaurus of English Word Roots, all word roots are listed alphabetically, along with the Greek or Latin words from which they derive, together with the roots’ original meanings. If the current meaning of an individual root differs from the original meaning, that is listed in a separate column. In the examples column, the words which contain the root are then listed, starting with their prefixes, for example, dysacousia, hyperacousia. These root-starting terms then are followed by terms where the root falls behind the word, e.g., acouesthesia and acoumeter. These words are followed by words where the root falls in the middle or the end, as in such terms as bradyacusia and odynacusis.. In this manner, A Thesaurus of English Word Roots places the word in as many word families as there are elements in the word. This work will interest linguists and philologists and anyone interested in the etymological aspects of English language.
Author: Yasar Esendal KuzucuThe History of Translation and Translators in the Ottoman Empire
Author: Mehmet Tahir ÖncüPublisher: Logos Verlag Berlin GmbH
ISBN: 3832557628
Category :
Languages : en
Pages : 192
Book Description
The Ottoman Empire covered a vast territory for more than five centuries and was therefore a multi-ethnic and multicultural state from the very beginning. Due to the need to negotiate military, political and economic matters both within and outside its borders, the state relied on the services of interpreters. However, despite the multicultural and linguistically diverse communication in the Ottoman Empire, the practice of translation was not formally institutionalised by the state. Until the modernisation efforts of the 18th century, translation was mainly seen as a facilitating or ancillary activity in the diplomatic context. The primary aim of this collection is to comprehensively analyse and define interpreting and translating activities within the Ottoman Empire. Particular attention is paid to the reasons for the lack of institutional structure and the impact of this lack of structure on the practice of translation. It also identifies individual actors, especially those who acted as language and cultural mediators and thus provided important services to the Ottoman Empire. By examining interpreting and translating activities and the agents involved in them, this research contributes to a deeper understanding of the role of language mediation in the Ottoman Empire and the importance of this issue in the context of Ottoman history.
The Orientalist Karl Süssheim Meets the Young Turk Officer İsma’il Hakkı Bey
Author: Jan SchmidtPublisher: BRILL
ISBN: 9004366172
Category : History
Languages : tr
Pages : 572
Book Description
The book consists of transcriptions and summary translations of two texts in, mostly, Ottoman Turkish, the first of which is the recently discovered second volume of the diary of the German orientalist Karl Süssheim, covering the years 1903-08 which he mostly spent in Istanbul. The second text is a printed memoir of a Young Turk officer called İsma’il Hakkı, in which the latter discusses his life, political engagement and the resulting problems. Süssheim met İsma’il Hakkı in Cairo in 1908 and kept in contact with him later. The texts offer a lively picture of Istanbul and Cairo in the early years of the 20th century, the repressive regime of Sultan Abdulhamid II and the heady days of the Young Turk revolution of July 1908.
Author: V. H. Hagopian
Author: Henry Benson Stuart
Author: James William Redhouse