Author: Nicolas Tournadre
Publisher: Snow Lion
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 594
Book Description
The Manual of Standard Tibetan presents the everyday speech of Lhasa as it is currently used in Tibet and among the Tibetan diaspora. It not only places the language in its natural context but also highlights along the way key aspects of Tibetan civilization and Vajrayana Buddhism. The Manual, which consists of forty-one lessons, is illustrated with many drawings and photographs and also includes two informative political and linguistic maps of Tibet. Two CDs provide an essential oral complement to the manual. A detailed introduction presents a linguistic overview of spoken and written Tibetan.
English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan
Author: Melvyn C. Goldstein
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520051572
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Book Description
This English-Tibetan dictionary contains 16,000 main entries and subentries, a total of 45,000 lexical items. The dictionary is primarily oriented to spoken communication and was designed to be semantically sensitive, bridging the semantic gap between Tibetan and English. Tibetan terms corresponding to submeanings of English subterms are specified, and each entry in the dictionary includes both the Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are noted, and all examples of usage are presented with the romanization of the Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay outlines the main features of Tibetan grammar. (MSE)
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520051572
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 514
Book Description
This English-Tibetan dictionary contains 16,000 main entries and subentries, a total of 45,000 lexical items. The dictionary is primarily oriented to spoken communication and was designed to be semantically sensitive, bridging the semantic gap between Tibetan and English. Tibetan terms corresponding to submeanings of English subterms are specified, and each entry in the dictionary includes both the Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation. Grammatical features are noted, and all examples of usage are presented with the romanization of the Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay outlines the main features of Tibetan grammar. (MSE)
Colloquial Tibetan
Author: Jonathan Samuels
Publisher: Routledge
ISBN: 1317305795
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 315
Book Description
Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Tibetan in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills phonetic transliteration of the Tibetan script throughout the course to aid pronunciation and understanding of the writing system structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar section, bilingual glossaries and English translations of dialogues. Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Tibetan will be an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Tibetan. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-High on the ACTFL proficiency scales.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317305795
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 315
Book Description
Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Tibetan in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills phonetic transliteration of the Tibetan script throughout the course to aid pronunciation and understanding of the writing system structured, jargon-free explanations of grammar an extensive range of focused and stimulating exercises realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios useful vocabulary lists throughout the text additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar section, bilingual glossaries and English translations of dialogues. Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Tibetan will be an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Tibetan. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-High on the ACTFL proficiency scales.
Essentials of Modern Literary Tibetan
Author: Melvyn C. Goldstein
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520911840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Book Description
"Half of the words are read by implication." This Tibetan saying explains the main difficulty Westerners face in learning to read Tibetan fluently. This book will allow beginners to understand the logic of Tibetan grammar and syntax through graded readings and narrative explanations. The large glossary, which is indexed by page, will serve as an invaluable reference grammar for readers of Tibetan at all levels. The reading course includes a wide range of modern literary styles from literature, history, current affairs, newspapers, and even communist political essays.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520911840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 524
Book Description
"Half of the words are read by implication." This Tibetan saying explains the main difficulty Westerners face in learning to read Tibetan fluently. This book will allow beginners to understand the logic of Tibetan grammar and syntax through graded readings and narrative explanations. The large glossary, which is indexed by page, will serve as an invaluable reference grammar for readers of Tibetan at all levels. The reading course includes a wide range of modern literary styles from literature, history, current affairs, newspapers, and even communist political essays.
An Illustrated Outline of Buddhism
Author: William Stoddart
Publisher: World Wisdom, Inc
ISBN: 1936597268
Category : Religion
Languages : en
Pages : 162
Book Description
An Illustrated Outline of Buddhism is an ideal introduction to the vast and complex field of Buddhism, a world religion with more than a billion followers. In its short format and accessible style, it presents the essential features of the Buddhist religion with a clear yet concise style that is suitable for both the general reader and student of Buddhism. This fully color edition contains 40 color illustrations, including a stunning array of outstanding examples of Buddhist art, architecture, statuary, and calligraphy. Numerous maps, diagrams, and charts are included to illustrate important aspects of Buddhist beliefs and to summarize the different cultural forms and developmental phases of Buddhism. A select bibliography for further reading and a detailed index will also aid the reader.
Publisher: World Wisdom, Inc
ISBN: 1936597268
Category : Religion
Languages : en
Pages : 162
Book Description
An Illustrated Outline of Buddhism is an ideal introduction to the vast and complex field of Buddhism, a world religion with more than a billion followers. In its short format and accessible style, it presents the essential features of the Buddhist religion with a clear yet concise style that is suitable for both the general reader and student of Buddhism. This fully color edition contains 40 color illustrations, including a stunning array of outstanding examples of Buddhist art, architecture, statuary, and calligraphy. Numerous maps, diagrams, and charts are included to illustrate important aspects of Buddhist beliefs and to summarize the different cultural forms and developmental phases of Buddhism. A select bibliography for further reading and a detailed index will also aid the reader.
Tibetan Phrasebook
Author: Sandup Tsering
Publisher: Lonely Planet
ISBN: 9780864423467
Category : Tibetan language
Languages : en
Pages : 189
Book Description
The only Tibetan phrasebook on the market features an accurate and simple pronunciation guide with hints on how to make yourself understood and how to understand what you hear. Includes Tibetan script and transliteration throughout for easy place-name identification.
Publisher: Lonely Planet
ISBN: 9780864423467
Category : Tibetan language
Languages : en
Pages : 189
Book Description
The only Tibetan phrasebook on the market features an accurate and simple pronunciation guide with hints on how to make yourself understood and how to understand what you hear. Includes Tibetan script and transliteration throughout for easy place-name identification.
Lhasa
Author: Robert Barnett
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231136811
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
There are many Lhasas. One is a grid of uniform boulevards lined with plush hotels, all-night bars, and blue-glass-fronted offices. Another is a warren of alleyways that surround a seventh-century temple built to pin down a supine demoness. A web of Stalinist, rectangular blocks houses the new nomenklatura. Crumbling mansions, once home to noble ministers, famous lovers, nationalist spies, and covert revolutionaries, now serve as shopping malls and faux-antique hotels. Each embodiment of the city partakes of the others' memories, whispered across time and along the city streets. In this imaginative new work, Robert Barnett offers a powerful and lyrical exploration of a city long idealized, disregarded, or misunderstood by outsiders. Looking to its streets and stone, Robert Barnett presents a searching and unforgettable portrait of Lhasa, its history, and its illegibility. His book not only offers itself as a manual for thinking about contemporary Tibet but also questions our ways of thinking about foreign places. Barnett juxtaposes contemporary accounts of Tibet, architectural observations, and descriptions by foreign observers to describe Lhasa and its current status as both an ancient city and a modern Chinese provincial capital. His narrative reveals how historical layering, popular memory, symbolism, and mythology constitute the story of a city. Besides the ancient Buddhist temples and former picnic gardens of the Tibetan capital, Lhasa describes the urban sprawl, the harsh rectangular structures, and the geometric blue-glass tower blocks that speak of the anxieties of successive regimes intent upon improving on the past. In Barnett's excavation of the city's past, the buildings and the city streets, interwoven with his own recollections of unrest and resistance, recount the story of Tibet's complex transition from tradition to modernity and its painful history of foreign encounters and political experiment.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231136811
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
There are many Lhasas. One is a grid of uniform boulevards lined with plush hotels, all-night bars, and blue-glass-fronted offices. Another is a warren of alleyways that surround a seventh-century temple built to pin down a supine demoness. A web of Stalinist, rectangular blocks houses the new nomenklatura. Crumbling mansions, once home to noble ministers, famous lovers, nationalist spies, and covert revolutionaries, now serve as shopping malls and faux-antique hotels. Each embodiment of the city partakes of the others' memories, whispered across time and along the city streets. In this imaginative new work, Robert Barnett offers a powerful and lyrical exploration of a city long idealized, disregarded, or misunderstood by outsiders. Looking to its streets and stone, Robert Barnett presents a searching and unforgettable portrait of Lhasa, its history, and its illegibility. His book not only offers itself as a manual for thinking about contemporary Tibet but also questions our ways of thinking about foreign places. Barnett juxtaposes contemporary accounts of Tibet, architectural observations, and descriptions by foreign observers to describe Lhasa and its current status as both an ancient city and a modern Chinese provincial capital. His narrative reveals how historical layering, popular memory, symbolism, and mythology constitute the story of a city. Besides the ancient Buddhist temples and former picnic gardens of the Tibetan capital, Lhasa describes the urban sprawl, the harsh rectangular structures, and the geometric blue-glass tower blocks that speak of the anxieties of successive regimes intent upon improving on the past. In Barnett's excavation of the city's past, the buildings and the city streets, interwoven with his own recollections of unrest and resistance, recount the story of Tibet's complex transition from tradition to modernity and its painful history of foreign encounters and political experiment.
A Guide to the Bodhisattava's Way of Life
Author: Shantideva
Publisher: Library of Tibetan Works and Archives
ISBN: 8185102597
Category : Religion
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Shantideva’s Bodhisattvacharyavatara (A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life) holds a unique place in Mahayana Buddhism akin to that of the Dhammapada in Hinayana Buddhism and the Bhagavadgita in Hinduism. In combining those rare qualities of scholastic precision, spiritual depth and poetical beauty, its appeal extends to a wide audience of Buddhists and non-Buddhists alike. Composed in India during the 8th century of the Christian era, it has since been an inspiration to millions of people throughout the world. This present translation by Stephen Batchelor is based upon a 12th century Tibetan commentary as orally explained by Ven. Geshe Ngawang Dhargyey. The ninth chapter on wisdom has been expanded for this edition with relevant commentarial passages.
Publisher: Library of Tibetan Works and Archives
ISBN: 8185102597
Category : Religion
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Shantideva’s Bodhisattvacharyavatara (A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life) holds a unique place in Mahayana Buddhism akin to that of the Dhammapada in Hinayana Buddhism and the Bhagavadgita in Hinduism. In combining those rare qualities of scholastic precision, spiritual depth and poetical beauty, its appeal extends to a wide audience of Buddhists and non-Buddhists alike. Composed in India during the 8th century of the Christian era, it has since been an inspiration to millions of people throughout the world. This present translation by Stephen Batchelor is based upon a 12th century Tibetan commentary as orally explained by Ven. Geshe Ngawang Dhargyey. The ninth chapter on wisdom has been expanded for this edition with relevant commentarial passages.
The Rose and the Lotus
Author: Yousef Daoud
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1450080448
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 167
Book Description
The Rose and the Lotus is a compendium of explorations of two of the world's largest wisdom traditions, Sufism and Buddhism, and what the practitioners of these two approaches have in common and may have to learn from each other. It includes chapters on important teaching texts, ancient and modern and the clues they give for practice, interviews with esteemed teachers such as Shaikh Kabir Helminski, Roshi Bernie Glassman, Tibetan philosopher Geshe Sonam Rinchen, as well as memories and reflections on teachers such as Javad Nurbakhsh, Idries Shah, and Inayat Khan. It includes a new look at the mystic works of Nobel Prize winner Doris Lessing and their usefulness in contemplation practice. Yousef Daoud PhD, also published as Joe Martin, has been a practitioner of both Sufism and Buddhism. The author of eight books, he teaches meditation as well as spiritual performance practice. Though Sufism and Buddhism have long been treated as religious manifestations, in this fascinating book, Yousef Daoud (Joe) Martin places them squarely among the great wisdom traditions and explores a wide variety of topics relating to both Sufism and Buddhism. One of the most prolific authors for the journal "SUFI", he has done a real service for anyone concerned with spirituality and gnosis. -- Professor Jeffrey Rothschild, C.U.N.Y., Editor, SUFI On Rumi's MATHNAVI: A Stage Adaptation "Absolutely remarkable and memorable! It was as if I had gone to a party, and had been offered an entire pot of gourmet food ... but with every new bite I felt even hungrier [It] was endowed with a complex simplicity or a simple complexity! It was all very inspiring and enlightening ... It felt as if the actors analyzed Rumi's stories, lifting the veils one after another." --- Lida Saeedian, Author and co- translator of The Pocket Rumi On Parabola: Shorter Fictions "...through the tightly structured geometry of this metaphorically rich [work is] recognition of the search we undertake to fix a place for ourselves ... and try to make sense of a confusing, alienating and often combative world." Cheryl Pallant, High Performance
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1450080448
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 167
Book Description
The Rose and the Lotus is a compendium of explorations of two of the world's largest wisdom traditions, Sufism and Buddhism, and what the practitioners of these two approaches have in common and may have to learn from each other. It includes chapters on important teaching texts, ancient and modern and the clues they give for practice, interviews with esteemed teachers such as Shaikh Kabir Helminski, Roshi Bernie Glassman, Tibetan philosopher Geshe Sonam Rinchen, as well as memories and reflections on teachers such as Javad Nurbakhsh, Idries Shah, and Inayat Khan. It includes a new look at the mystic works of Nobel Prize winner Doris Lessing and their usefulness in contemplation practice. Yousef Daoud PhD, also published as Joe Martin, has been a practitioner of both Sufism and Buddhism. The author of eight books, he teaches meditation as well as spiritual performance practice. Though Sufism and Buddhism have long been treated as religious manifestations, in this fascinating book, Yousef Daoud (Joe) Martin places them squarely among the great wisdom traditions and explores a wide variety of topics relating to both Sufism and Buddhism. One of the most prolific authors for the journal "SUFI", he has done a real service for anyone concerned with spirituality and gnosis. -- Professor Jeffrey Rothschild, C.U.N.Y., Editor, SUFI On Rumi's MATHNAVI: A Stage Adaptation "Absolutely remarkable and memorable! It was as if I had gone to a party, and had been offered an entire pot of gourmet food ... but with every new bite I felt even hungrier [It] was endowed with a complex simplicity or a simple complexity! It was all very inspiring and enlightening ... It felt as if the actors analyzed Rumi's stories, lifting the veils one after another." --- Lida Saeedian, Author and co- translator of The Pocket Rumi On Parabola: Shorter Fictions "...through the tightly structured geometry of this metaphorically rich [work is] recognition of the search we undertake to fix a place for ourselves ... and try to make sense of a confusing, alienating and often combative world." Cheryl Pallant, High Performance
Learning Classical Tibetan
Author: Paul Hackett
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 1559394560
Category : Religion
Languages : en
Pages : 665
Book Description
A modern and accessible reader of Classical Tibetan Buddhist texts based on the traditional monastic educational system, designed for both classroom use and independent study Designed for both classroom use and independent study, Learning Classical Tibetan is a modern and accessible reader for studying traditional Buddhist texts. Unlike other readers of Classical Tibetan, this is a comprehensive manual for navigating Tibetan Buddhist literature drawing on a monastic curriculum. Utilizing the most up-to-date teaching methods and tools for Tibetan language training, students learn to navigate the grammar, vocabulary, syntax, and style of Classical Tibetan while also engaging the content of Buddhist philosophical works. Chapters consist of a contextual introduction to each reading, a Tibetan text marked with references to annotations that provide progressive explanations of grammar, cultural notes on vocabulary, translation hints, notes on the Sanskrit origins of Tibetan expressions and grammatical structures, as well as a literal translation of the text. The reader also includes study plans for classroom use, discussion of dictionaries and other helpful resources, a glossary of English grammatical and linguistic terms, and much more. This reader can be used in conjunction with Paul Hackett’s expanded edition of his well-known Tibetan Verb Lexicon. Using a clear and approachable style, Hackett provides a practical and complete manual that will surely benefit all students of Classical Tibetan.
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 1559394560
Category : Religion
Languages : en
Pages : 665
Book Description
A modern and accessible reader of Classical Tibetan Buddhist texts based on the traditional monastic educational system, designed for both classroom use and independent study Designed for both classroom use and independent study, Learning Classical Tibetan is a modern and accessible reader for studying traditional Buddhist texts. Unlike other readers of Classical Tibetan, this is a comprehensive manual for navigating Tibetan Buddhist literature drawing on a monastic curriculum. Utilizing the most up-to-date teaching methods and tools for Tibetan language training, students learn to navigate the grammar, vocabulary, syntax, and style of Classical Tibetan while also engaging the content of Buddhist philosophical works. Chapters consist of a contextual introduction to each reading, a Tibetan text marked with references to annotations that provide progressive explanations of grammar, cultural notes on vocabulary, translation hints, notes on the Sanskrit origins of Tibetan expressions and grammatical structures, as well as a literal translation of the text. The reader also includes study plans for classroom use, discussion of dictionaries and other helpful resources, a glossary of English grammatical and linguistic terms, and much more. This reader can be used in conjunction with Paul Hackett’s expanded edition of his well-known Tibetan Verb Lexicon. Using a clear and approachable style, Hackett provides a practical and complete manual that will surely benefit all students of Classical Tibetan.