A Snake Lies Waiting

Author: Jin Yong
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 125022067X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 428

Book Description
A Snake Lies Waiting is the next in Jin Yong's high stakes, tension-filled epic Legends of the Condor Heroes series, where kung fu is magic, kingdoms vie for power and the battle to become the ultimate kung fu master unfolds. Guo Jing has confronted Apothecary Huang, his sweetheart Lotus Huang's father, on Peach Blossom Island, and bested the villainous Gallant Ouyang in the three trials to win the hand of his beloved. But now, along with his two friends and shifus, Zhou Botong of the Quanzhen Sect, and Count Seven Hong, Chief of the Beggar Clan, he has walked into another trap. Tricked into boarding a unseaworthy barge by Apothecary Huang, the three friends will surely drown unless Lotus—who has overheard her father's plans—can find a way to save them. Yet even if they are to survive the voyage, great dangers lie in wait on the mainland. Viper Ouyang, the gallant's uncle and one of the Five Greats of the martial world, is determined to have his revenge on Guo Jing for getting the better of his nephew, and bent on becoming the most powerful master of the wulin. Meanwhile, Yang Kang, who Guo Jing has come to trust, has yet to reveal the full extent of his treachery.

A Snake Lies Waiting

Author: JIN. YONG
Publisher: MacLehose Press
ISBN: 9781784299576
Category :
Languages : en
Pages : 448

Book Description

Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies

Author: Riccardo Moratto
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000787680
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321

Book Description
Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer a broad and varied picture of the promise and potential of methods and approaches. Inside scholars share their research findings concerning current advances in corpus applications in literary and translation studies and explore possible and tangible collaborative research projects. The volume is split into two sections focusing on the applications of corpora in literary studies and translation studies. Issues explored include historical backgrounds, current trends, theories, methodologies, operational methods, and techniques, as well as training of research students. This international, dynamic, and interdisciplinary exploration of corpus studies and corpus application in various cultural contexts and different countries will provide valuable insights for any researcher in literary or translation studies who wishes to have a better understanding when working with corpora.

Understanding and Translating Chinese Martial Arts

Author: Dan Jiao
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811984255
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 146

Book Description
The present book features some introductory discussions on martial arts for the international audience and highlights in brief the complexities of translating the genre into English, often from a comparative literature perspective. Martial arts, also known as Kungfu or Wushu, refer to different families of Chinese fighting styles over many centuries. Martial arts fiction, or Wuxia literature, is a unique genre that depicts adventures of martial artists in ancient China. Understanding martial arts and the Chinese culture and philosophy behind them creates an intriguing experience, particularly, for non-Chinese readers; translating the literature into English poses unparalleled challenges for translators not only because of the culture embedded in it but also the fascinating martial arts moves and captivating names of many characters therein.

Motif Index of the Child Corpus

Author: Natascha Würzbach
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110896966
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264

Book Description

A Bond Undone

Author: Jin Yong
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1250220696
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 506

Book Description
A Bond Undone is the second book in Jin Yong's epic Chinese classic and phenomenon Legends of Condor Heroes, published in the US for the first time! In the Jin capital of Zhongdu, Guo Jing learns the truth of his father’s death and finds he is now betrothed, against his will, to two women. Neither of them is his sweetheart Lotus Huang. Torn between following his heart and fulfilling his filial duty, Guo Jing journeys through the country of his parents with Lotus, encountering mysterious martial heroes and becoming drawn into the struggle for the supreme martial text, the Nine Yin Manual. But his past is catching up with him. The widow of an evil man he accidentally killed as a child has tracked him down, intent on revenge. Meanwhile, his true parentage at last revealed, Yang Kang, the young prince Guo Jing must face in the Garden of the Eight Drunken Immortals, is forced to choose his destiny. Will he continue to enjoy the life of wealth and privilege afforded to him by the invader of his homeland, or give up all he has known to avenge his parents?

The Way Spring Arrives and Other Stories

Author: Yu Chen
Publisher: Tordotcom
ISBN: 1250768934
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 331

Book Description
An Oprah Daily Top 25 Fantasy Book of 2022 From an award-winning team of authors, editors, and translators comes a groundbreaking short story collection that explores the expanse of Chinese science fiction and fantasy. In The Way Spring Arrives and Other Stories, you can dine at a restaurant at the end of the universe, cultivate to immortality in the high mountains, watch roses perform Shakespeare, or arrive at the island of the gods on the backs of giant fish to ensure that the world can bloom. Written, edited, and translated by a female and nonbinary team, these stories have never before been published in English and represent both the richly complicated past and the vivid future of Chinese science fiction and fantasy. Time travel to a winter's day on the West Lake, explore the very boundaries of death itself, and meet old gods and new heroes in this stunning new collection. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

A Hero Born

Author: Jin Yong
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1250220610
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 421

Book Description
The epic Chinese classic and phenomenon published in the US for the first time! Featured in iO9's 2019 Fall Preview. Set in ancient China, in a world where kung fu is magic, kingdoms vie for power and the battle to become the ultimate kung fu master unfolds, an unlikely hero is born... in the first book in the epic Legends of the Condor Heroes by the critically acclaimed master of the genre, Jin Yong. After his father—a devoted Song patriot—is murdered by the Jin empire, Guo Jing and his mother flee to the plains of Ghengis Khan and his people for refuge. For one day he must face his mortal enemy in battle in the Garden of the Drunken Immortals. Under the tutelage of Genghis Khan and The Seven Heroes of the South, Guo Jing hones his kung fu skills. Humble, loyal and perhaps not always wise, Guo Jing faces a destiny both great and terrible. However, in a land divided—and a future largely unknown—Guo Jing must navigate love and war, honor and betrayal before he can face his own fate and become the hero he’s meant to be. Legends of the Condor Heroes A Hero Born A Bond Undone A Snake Lies Waiting A Heart Divided

A Past Unearthed

Author: Jin Yong
Publisher: MacLehose Press
ISBN: 1529417511
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 483

Book Description
THE CHINESE "LORD OF THE RINGS" - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME. THE SERIES EVERY CHINESE READER HAS BEEN ENJOYING FOR DECADES - 300 MILLION COPIES SOLD. "Jin Yong's work, in the Chinese-speaking world, has a cultural currency roughly equal to that of "Harry Potter" and "Star Wars" combined" New Yorker "If you haven't read Jin Yong's work, you haven't yet fully experienced the fantasy genre" FONDA LEE CHINA , 1237 A.D. Genghis Khan is dead. The Mongolians, led by the conqueror's third son, Ogedai, have vanquished the Jurchen Jin Empire, and now turn their armies on their ally the Great Song Empire. A dozen years have passed since the second Contest of Mount Hua. A new generation of martial artists are vying for recognition in the jianghu, but as the fall of their country looms closer, the making of a hero depends on more than mere kung fu skills. A chance meeting with his father's sworn brother Guo Jing lifts Penance Yang from a life of vagrancy and initiates him into the martial world to which his parents Yang Kang and Mercy Mu once belonged. Placed under the care of the Quanzhen Sect at their base in the Zhongnan Mountains, Penance stumbles across the mysterious history behind the founding of this most respected martial school and embarks on a journey during that forces him to come to terms with his family's past as well as secrets of his own heart. Translated from the Chinese by Gigi Chang

A World History of Chinese Literature

Author: Yingjin Zhang
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000895068
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 553

Book Description
Providing a broad introduction to the area, A World History of Chinese Literature maps the field of Chinese literature across its various worlds, looking both within – at the world of Chinese literature, its history, linguistic, cultural, local, and regional specificities – and without – at the way Chinese literature has circulated throughout the world. The thematic focus allows for a broad number of key categories, such as authors, genres, genders, regions, as well as innovative explorations of new topics and issues such as inter-arts performativity and transmediation. The sections cover the circulation and reception of China in world literature, as well as the worlds of: Chinese literature across the globe Borders, oceans, and rainforests Comparative literary genres Translingual writers and scholars Gender configurations Translation and transmediation With a focus on the twentieth and twenty-first century, this collection intervenes in current debates on global Chinese literature, Sinophone and Sinoscript studies, and the production and reception of literary works by ethnic Chinese in non-Sinitic languages, as well as Anglophone literature inspired by Chinese literary tradition. It will be of interest to anyone working on or studying Chinese literature, language and culture, as well as world literatures in relation to China.