Author: Patricia WelchPublisher:
ISBN: 9781524921330
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 101
Book Description
Translation in Modern Japan
Author: Indra LevyPublisher: Routledge
ISBN: 1351538608
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 291
Book Description
The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship. Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translation itself? The chapter engage a wide array of disciplines, perspectives, and topics from politics to culture, the written language to visual culture, scientific discourse to children's literature and the Japanese conception of a national literature.Translation in Modern Japan will be of huge interest to a diverse readership in both Japanese studies and translation studies as well as students and scholars of the theory and practice of Japanese literary translation, traditional and modern Japanese history and culture, and Japanese women‘s studies.
Jerome Bruner
Author: David BakhurstPublisher: SAGE
ISBN: 1473971837
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 233
Book Description
Jerome Bruner is one of the grand figures of psychology. From his role as a founder of the cognitive revolution in the 1950s to his recent advocacy of cultural psychology, Bruner′s influence has been dramatic and far-reaching. Such is the breadth of his vision that Bruner′s work has inspired thinkers in many of the major areas of psychology and has had a powerful impact on adjacent disciplines. His writings on language acquisition, culture and education are of profound and enduring importance. Focusing on the dominant themes of language, culture and self, this volume provides a comprehensive exploration of Bruner′s fertile ideas and a considered appraisal of his legacy. With a distinguished list of contributors including Jerome Bruner himself, the result is an outstanding volume of interest to students and scholars in psychology, philosophy, cognitive science, anthropology, linguistics, and education. Among the contributors are Judy Dunn, Howard Gardner, Clifford Geertz, Rom Harré, David Olson, Edward Reed, Talbot Taylor, Michael Tomasello, and John Shotter. The volume is framed by an editorial introduction that considers the distinctively philosophical dimensions of Bruner′s thought, and a final chapter by Bruner himself in which he re-examines prominent themes in his work in light of issues raised by the contributors. The volume will be invaluable to students and researchers in the fields of psychology, cognitive science, education, and the philosophy of mind.
The Tokyo Trial Diaries of Mei Ju-ao
Author: Mei Ju-aoPublisher: Springer
ISBN: 9811377952
Category : History
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Written by Chinese Jurist Mei Ju-ao, this significant book considers both the process and the impact of the International Military Tribunal for the Far East, otherwise known as the Tokyo Trial, which was convened in 1946 to try political military leaders accused of involvement in war crimes. Offering valuable research material on the establishment of the tribunal, it examines the background to the establishment of the International Military Tribunal and the lessons learned from earlier trials of World War One War Criminals. Written from the perspective of a Chinese prosecutor who was both jurist and witness, this unique text engages with the Tokyo Trial from an interdisciplinary perspective bringing in both international law and international relations, measuring over 7 decades later the significance and ongoing legacy of the Tokyo Trial for contemporary international criminal justice in Asia and beyond..
Author: Japan Foundation TheJapanese from Zero!
Author: George TrombleyPublisher:
ISBN:
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Japanese From Zero! is an innovative and integrated approach to learning Japanese that was developed by professional Japanese interpreter George Trombley, Yukari Takenaka and was continuously refined over eight years in the classroom by native Japanese professors. Using up-to-date and easy-to-grasp grammar, Japanese From Zero! is the perfect course for current students of Japanese as well as absolute beginners.
Japanese Mind
Author: Roger J. DaviesPublisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462900518
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 282
Book Description
In The Japanese Mind, Roger Davies offers Westerners an invaluable key to the unique aspects of Japanese culture. Readers of this book will gain a clear understanding of what makes the Japanese, and their society, tick. Among the topics explored: aimai (ambiguity), amae (dependence upon others' benevolence), amakudari (the nation's descent from heaven), chinmoku (silence in communication), gambari (perseverance), giri (social obligation), haragei (literally, "belly art"; implicit, unspoken communication), kenkyo (the appearance of modesty), sempai-kohai (seniority), wabi-sabi (simplicity and elegance), and zoto (gift giving), as well as discussions of child-rearing, personal space, and the roles of women in Japanese society. It includes discussion topics and questions after each chapter. All in all, this book is an easy-to-use introduction to the distinguishing characteristics of Japanese society; an invaluable resource for anyone--business people, travelers, or students--perfect for course adoption, but also for anyone interested in Japanese culture. Next in this series: Now available separately, Japanese Culture: The Religious and Philosophical Foundations is a fascinating journey through Japan's rich cultural history.
Proceedings of the 31st Annual UCLA Indo-European Conference
Author: David M. GoldsteinPublisher: Helmut Buske Verlag
ISBN: 3967690911
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Inhalt: Miyu Akao: Internal and External Factors behind the Development of the Tocharian Secondary Cases Milena Anfosso: The Phrygians from Βρίγες to Φρύγες: Herodotus 7.73, or the Linguistic Problems of a Migration Roberto Batisti: On Greek Αἰθίοψ 'Ethiopian' and Αἴσωπος 'Aesop' from a PIE Perspective James Clackson: The Latin and Oscan Imperfect Subjunctive in *-sē- John Clayton: Rhinoglottophilia in Avestan: *h > [h̃] and Its Orthographic and Phonological Consequences Ashwini Deo: Copular Contrasts in Indo-Aryan Diachrony Petra M. Goedegebuure: The Fat and the Furious: *w(o)rg̑- 'fat, furious, strong' and Derivatives in Hittite and Luwian Ian Hollenbaugh: Inceptives in Ancient Greek Ronald I. Kim: PIE Verbal Roots of the Shape *C(C)eH- in Old Armenian Jared S. Klein: Old Church Slavic obače and tŭk(ŭ)mo Laura Massetti: "Hermes and Hestia" Revisited: Hermes ἀκάκητα and the Funerary Fire Thomas Motter: Hittite Correlative Resumption as Discourse Anaphora Domenico Giuseppe Muscianisi: Zeus Δέκτερος 'Benevolent, Welcoming' from Thera and Proto-Indo-European 'Right' Anthony D. Yates: The Phonology and Morphology of Anatolian *-mon-stems
Slow Boat
Author: Hideo FurukawaPublisher: Pushkin Press
ISBN: 1805331418
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 129
Book Description
A startling novella from the heir to Haruki Murakami and Gabriel García Márquez Trapped in Tokyo, left behind by a series of girlfriends, the narrator of Slow Boat sizes up his situation. His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known - his dreams. Filled with lyrical longing and humour, Slow Boat captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.
日本語文法辞典
Author: Makino, SeiichiPublisher: Japan Times Publishing, Limited
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 844
Book Description
This ever-popular series of dictionary-style grammar guides comprises three volumes--basic, intermediate, and advanced--with each presenting some 200 key grammar items, along with analysis of sentence patterns, abundant example sentences, and easy-to-understand explanations in English. The books also thoroughly explains common pitfalls and the distinctions in usage of similar expressions, helping users to develop an even stronger grasp of Japanese grammar. A must-have reference for learners and teachers alike.
