Coptic Etymological Dictionary

Author: Jaroslav Černý
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108013994
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

Book Description
Coptic was the language spoken in Egypt from late ancient times to the seventeenth century, when it was overtaken by Arabic as the national language. Derived from ancient Egyptian, the language of the hieroglyphs, it was written in an adapted form of Greek script. This dictionary lists about 2,000 Coptic words whose etymology has been established from ancient Egyptian and Greek sources, covering two-thirds of the known Coptic vocabulary and complementing W. E. Crum's 1939 Coptic Dictionary, still the standard in the field. The Egyptian forms are quoted in hieroglyphic and/or demotic forms. An appendix lists the etymologies of Coptic place-names. The final work of Czech Egyptologist Jaroslav Černý (1898-1970), Professor of Egyptology at Oxford, the Dictionary was brought through to publication by colleagues after his death.

Coptic Etymological Dictionary

Author: Jaroslav Černý
Publisher:
ISBN: 9780521072281
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384

Book Description

Etymological Dictionary of Egyptian, Volume 1

Author: Gábor Takács
Publisher: BRILL
ISBN: 9004506861
Category : Reference
Languages : en
Pages : 239

Book Description
This is the introductory volume to the first dictionary on the etymological relations between ancient Egyptian and other Afro-Asiatic languages. Gábor Takács’ new multi-volume Etymological Dictionary of Egyptian (now to appear at regular intervals of about 12-18 months) will be a hallmark in Egyptian and Afro-Asiatic linguistics. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian with its related Afro-Asiatic languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative and interpretative purposes and the unchallenged starting point for every linguist in the field. Volume 1, the opening volume of the dictionary, can rightly be called the key to the work; it not only provides the users with a comprehensive analysis of the Afro-Asiatic background of the Egyptian consonant system, but also offers a critical appraisal of linguistic theories on Egyptian historical phonology, the problems surrounding the origins of the Egyptian language, and an extensive bibliography to the dictionary volumes to appear.

A Coptic Dictionary

Author: Walter E. Crum
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 159752333X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 993

Book Description
The definitive Coptic dictionary Crum's work is the result of more than thirty years of research and collaboration with numerous scholars. Originally published in 1939, it immediately became, and has remained, the definitive dictionary of the Coptic language. Each word is given with variant word-forms, its context in English summary, the original or equivalent words in Greek, and illustration of its use. Indexes of English, Greek, and Arabic words are also provided. The new Foreword by James M. Robinson provides the reader with an up-to-date summary of the current state of Coptic studies.

Etymological Dictionary of Egyptian

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 900416412X
Category : History
Languages : en
Pages : 1045

Book Description
This is the third and final volume of the Etymological Dictionary of Egyptian. It comprises the Egyptian words with initial m-. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field.The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.

Etymological Dictionary of Egyptian

Author: Gábor Takács
Publisher: BRILL
ISBN: 9047423798
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1044

Book Description
This is the third and final volume of the Etymological Dictionary of Egyptian. It comprises the Egyptian words with initial m-. The amount of material offered, the extensive treatment of scholarly discussions on each item, and the insights into the connections of Egyptian and the related Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) languages, including many new lexical parallels, will make it an indispensable tool for comparative purposes and an unchallenged starting point for every linguist in the field. The reader will find the etymological entries even more detailed than those of the introductory volume, due to the full retrospective presentation of all etymologies proposed since A. Erman's time, and thanks to an extremely detailed discussion of all possible relevant data even on the less known Afro-Asiatic cognates to the Egyptian roots.

Hamito-Semitic Etymological Dictionary

Author: Vladimir E. Orel
Publisher: BRILL
ISBN: 9004293957
Category : Reference
Languages : en
Pages : 619

Book Description
The Hamito-Semitic Etymological Dictionary, a project in the making since 1986, is the first dictionary to reflect the vocabulary of the extinct Proto-Hamito-Semitic (Proto-Afro-Asiatic) language. Reconstructed on the basis of Semitic, Ancient Egyptian, Berber, Chadic and Cushitic linguistic groups, the Dictionary plays an indispensable role in further research into the field of historical linguistics. It surpasses by far the only comparable work to date, M. Cohen's Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonetique du chamito-semitique, published in 1947, which contains much less material and is now outdated. The Dictionary comprises more than 2,500 lexical items and includes an introduction providing valuable information on the historical phonology of Hamito-Semitic as well as an index of meanings, which supplies linguistics, archaeologists and scholars of ancient history with added insight into the culture of the ancient speakers of Proto-Hamito-Semitic. An invaluable contribution to the field of Afro-Asiatic Studies, The Hamito-Semitic Etymological Dictionary will be used and discussed by scholars for years to come.

Coptic

Author: James P. Allen
Publisher: Penn State Press
ISBN: 1646020863
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 141

Book Description
Coptic is the final stage of the ancient Egyptian language, written in an alphabet derived primarily from Greek instead of hieroglyphs. It borrows some vocabulary from ancient Greek, and it was used primarily for writing Christian scriptures and treatises. There is no uniform Coptic language, but rather six major dialects. Unlike previous grammars that focus on just two of the Coptic dialects, this volume, written by senior Egyptologist James P. Allen, describes the grammar of the language in each of the six major dialects. It also includes exercises with an answer key, a chrestomathy, and an accompanying dictionary, making it suitable for teaching or self-guided learning as well as general reference.

Etymological Dictionary of Armenian

Author: Hrach K. Martirosyan
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1012

Book Description
As an Indo-European language, Armenian has been the subject of etymological research for over a hundred years. There are many valuable systematic handbooks, studies and surveys on comparative Armenian linguistics. Almost all of these works, with a few exceptions, mostly concentrate on Classical Armenian and touch the dialects only sporadically. Non-literary data taken from Armenian dialects have largely remained outside of the scope of Indo-European etymological considerations. This book provides an up-to-date description of the Indo-European lexical stock of Armenian with systematic inclusion of dialectal data. It incorporates the lexical, phonetic, and morphological material in the Armenian dialects into the etymological treatment of the Indo-European lexicon. In this respect it is completely new.

Coptic Culture and Community

Author: Mariam F. Ayad
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 164903329X
Category : History
Languages : en
Pages : 347

Book Description
A wide-ranging exploration of the daily lives of ordinary Coptic Christians, from late Antiquity until today This volume brings together leading experts from a range of disciplines to examine aspects of the daily lived experiences of Egypt’s Coptic Christian minority from late Antiquity to the present. In doing so, it serves as a supplement and a corrective to institutional or theological narratives, which are generally rooted in studying the wielders of historical power and control. Coptic Culture and Community reveals the humanity of the Coptic tradition, giving granular depth to how Copts have lived their lives through and because of their faith for two thousand years. The first three sections consider in turn the breadth of the daily life approach, perspectives on poverty and power in a variety of different contexts, and matters of identity and persecution. The final section reflects on the global Coptic diaspora, bringing themes studied for the early Coptic Church into dialog with Coptic experiences today. These broad categories help to link fundamental questions of socio-religious history with unique aspects of Coptic culture and its vibrant communities of individuals. Contributors: - Nicola Aravecchia, Washington University in St. Louis, St. Louis, Missouri, USA - Mariam F. Ayad, The American University in Cairo, Cairo, Egypt - Renate Dekker, Leiden, the Netherlands - Lois M. Farag, Luther Seminary, St. Paul, Minnesota, USA - Ihab Khalil, Coptic Museum of Canada, Scarborough, Ontario, Canada - A.D. MacDonald, Sydney, Australia - Ash Melika, California Baptist University, Riverside, California, USA - Samuel Moawad, Institute of Egyptology and Coptology, Münster, Germany - Helene Moussa, Coptic Museum of Canada, Scarborough, Ontario, Canada - Alanna Nobbs, Macquarie University, Sydney, Australia - Carolyn Ramzy, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada - Christina Thérèse Rooijakkers, Leiden University, Oegstgeest, the Netherlands - Youhanna Nessim Youssef, Sankt Ignatios College, University College Stockholm, Sweden