Who We're Reading When We're Reading Murakami

Author: David Karashima
Publisher: Catapult
ISBN: 1593765908
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 192

Book Description
How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

The Great Mental Models, Volume 1

Author: Shane Parrish
Publisher: Penguin
ISBN: 0593719972
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 209

Book Description
Discover the essential thinking tools you’ve been missing with The Great Mental Models series by Shane Parrish, New York Times bestselling author and the mind behind the acclaimed Farnam Street blog and “The Knowledge Project” podcast. This first book in the series is your guide to learning the crucial thinking tools nobody ever taught you. Time and time again, great thinkers such as Charlie Munger and Warren Buffett have credited their success to mental models–representations of how something works that can scale onto other fields. Mastering a small number of mental models enables you to rapidly grasp new information, identify patterns others miss, and avoid the common mistakes that hold people back. The Great Mental Models: Volume 1, General Thinking Concepts shows you how making a few tiny changes in the way you think can deliver big results. Drawing on examples from history, business, art, and science, this book details nine of the most versatile, all-purpose mental models you can use right away to improve your decision making and productivity. This book will teach you how to: Avoid blind spots when looking at problems. Find non-obvious solutions. Anticipate and achieve desired outcomes. Play to your strengths, avoid your weaknesses, … and more. The Great Mental Models series demystifies once elusive concepts and illuminates rich knowledge that traditional education overlooks. This series is the most comprehensive and accessible guide on using mental models to better understand our world, solve problems, and gain an advantage.

The Forbidden Worlds of Haruki Murakami

Author: Matthew Carl Strecher
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 1452943060
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 331

Book Description
In an “other world” composed of language—it could be a fathomless Martian well, a labyrinthine hotel or forest—a narrative unfolds, and with it the experiences, memories, and dreams that constitute reality for Haruki Murakami’s characters and readers alike. Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction. Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real. Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

A Wild Sheep Chase

Author: Haruki Murakami
Publisher: Vintage
ISBN: 0307762726
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 364

Book Description
A New York Times bestselling author—and “a mythmaker for the millennium, a wiseacre wiseman” (New York Times Book Review)—delivers a surreal and elaborate quest that takes readers from Tokyo to the remote mountains of northern Japan, where the unnamed protagonist has a surprising confrontation with his demons. An advertising executive receives a postcard from a friend and casually appropriates the image for an advertisement. What he doesn’t realize is that included in the scene is a mutant sheep with a star on its back, and in using this photo he has unwittingly captured the attention of a man who offers a menacing ultimatum: find the sheep or face dire consequences.

Haruki Murakami and the Music of Words

Author: Jay Rubin
Publisher: Random House
ISBN: 0099455447
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 61

Book Description
REVISED AND UPDATED WITH NEW MATERIAL ON AFTER DARK AND MURAKAMI'S FORTHCOMING WORKSAs a young man, Haruki Murakami played records and mixed drinks at his Tokyo Jazz club, Peter Cat, then wrote at the kitchen table until the sun came up. He loves

Killing Commendatore

Author: Haruki Murakami
Publisher: Vintage
ISBN: 0525520058
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 752

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • A tour de force of love and loneliness, war and art—from one of our greatest writers. • “Exhilarating ... magical.” —The Washington Post When a thirty-something portrait painter is abandoned by his wife, he secludes himself in the mountain home of a world famous artist. One day, the young painter hears a noise from the attic, and upon investigation, he discovers a previously unseen painting. By unearthing this hidden work of art, he unintentionally opens a circle of mysterious circumstances; and to close it, he must undertake a perilous journey into a netherworld that only Haruki Murakami could conjure.

After Dark

Author: Haruki Murakami
Publisher: Vintage Canada
ISBN: 0307370488
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 258

Book Description
A short, sleek novel of encounters set in the witching hours of Tokyo between midnight and dawn, and every bit as gripping as Haruki Murakami’s masterworks The Wind-Up Bird Chronicle and Kafka on the Shore. At its center are two sisters: Yuri, a fashion model sleeping her way into oblivion; and Mari, a young student soon led from solitary reading at an anonymous Denny’s into lives radically alien to her own: those of a jazz trombonist who claims they’ve met before; a burly female “love hotel” manager and her maidstaff; and a Chinese prostitute savagely brutalized by a businessman. These “night people” are haunted by secrets and needs that draw them together more powerfully than the differing circumstances that might keep them apart, and it soon becomes clear that Yuri’s slumber—mysteriously tied to the businessman plagued by the mark of his crime—will either restore or annihilate her. After Dark moves from mesmerizing drama to metaphysical speculation, interweaving time and space as well as memory and perspective into a seamless exploration of human agency—the interplay between self-expression and understanding, between the power of observation and the scope of compassion and love. Murakami’s trademark humor, psychological insight and grasp of spirit and morality are here distilled with an extraordinary, harmonious mastery.

The Sun Gods

Author: Jay Rubin
Publisher: Chin Music Press Inc.
ISBN: 1634059514
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 414

Book Description
Arriving in Seattle on the eve of World War II, Japanese-born Mitsuko falls for Tom, a widowed pastor, and becomes surrogate mother to his fair-haired American toddler, Bill. But the bombing of Pearl Harbor strains the newly formed family as U.S. government mandates and Tom’s growing discomfort with all things Japanese force Mitsuko and young Bill to leave Seattle and Tom behind for the Minidoka Internment Camp, unsure if they will ever return. Two decades later, memories of Minidoka and long-lost Mitsuko haunt Bill, sparking an arduous journey that leads him from Seattle’s International District to newly reconstructed Japan to find his Japanese mother and learn the truth about their shared past. Jay Rubin is one of the foremost English-language translators of Japanese literature. He is best known for his numerous translations of works by Haruki Murakami, Japan’s leading contemporary novelist, and the study Haruki Murakami and the Music of Words. Most recently, he has translated the first two books of Murakami’s bestselling novel, 1Q84. In addition, Rubin’s Making Sense of Japanese remains one the widely used guides to Japanese language studies. Jay Rubin received his PhD in Japanese literature from the University of Chicago and taught at Harvard University and the University of Washington. He lives near Seattle with his wife.

A Wild Haruki Chase

Author: Kokusai Kōryū Kikin
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 164

Book Description
For all Haruki Murakami fans, an investigation into the universal themes and global popularity of his work.

Kafka on the Shore

Author: Haruki Murakami
Publisher: Vintage
ISBN: 1400079276
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 481

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • From the New York Times bestselling author of The Wind-Up Bird Chronicle and one of the world’s greatest storytellers comes "an insistently metaphysical mind-bender” (The New Yorker) about a teenager on the run and an aging simpleton. Now with a new introduction by the author. Here we meet 15-year-old runaway Kafka Tamura and the elderly Nakata, who is drawn to Kafka for reasons that he cannot fathom. As their paths converge, acclaimed author Haruki Murakami enfolds readers in a world where cats talk, fish fall from the sky, and spirits slip out of their bodies to make love or commit murder, in what is a truly remarkable journey. “As powerful as The Wind-Up Bird Chronicle.... Reading Murakami ... is a striking experience in consciousness expansion.” —The Chicago Tribune