Author: Muireann Ní Bhrolcháin Publisher: ISBN: Category : History Languages : en Pages : 244
Book Description
A discussion of the rich written heritage of the Old and Middle Irish period, 600-1200. Chapters deal with such topics as druids, monks, poets, the beginnings of writing manuscripts, saga cycles, and stories about kings, kingship and sovereignty goddesses.
Author: David Stifter Publisher: Syracuse University Press ISBN: 9780815630722 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 412
Book Description
David Stifter’s Sengoídelc (SHAN-goy-thelg) provides a comprehensive introduction to Old Irish grammar and metrics. As an introductory text to the Irish language spoken around the eighth century C.E., this essential volume, covering all aspects of the grammar in a clear and intuitive format, is ideally suited for use as a course book or as a guide for the independent learner. This handbook also will be an essential reference work for students of Indo-European philology and historical linguistics. Stifter leads the novice through the idiosyncrasies of the language, such as initial mutations and the double inflection of verbs. Filled with translation exercises based on selections from Old Irish texts, the book provides a practical introduction to the language and its rich history. Sengoídelc opens the door to the fascinating world of Old Irish literature, famous not only for the Táin Bó Cúailnge (The Cattle Raid of Cúailnge) and its lyrical nature poetry but also as a major source for the political and legal history of Ireland. Stifter’s step-by-step approach and engaging style make his book an ideal tool for both the self taught individual and the classroom environment. It will be of interest to beginning students of Old and Middle Irish, to scholars of Irish history, Celtic culture, and comparative linguistics, and to readers of Irish literature.
Author: Publisher: Penguin UK ISBN: 0141934816 Category : Social Science Languages : en Pages : 321
Book Description
First written down in the eighth century AD, these early Irish stories depict a far older world - part myth, part legend and part history. Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.
Author: Jonathan M. Wooding Publisher: ISBN: Category : History Languages : en Pages : 326
Book Description
With The Otherworld in Irish Literature and History, Jonathan Wooding presents a major collection of essays by some of the best-known academics in Ireland, Britain and America today.
Author: John Ellis Caerwyn Williams Publisher: ISBN: Category : Civilization, Celtic, in literature Languages : en Pages : 386
Book Description
Provides a history of literature in the Irish language from the fifth century to the twentieth. This book traces the development of manuscripts from the Latin records made by monastic scribes and the vernacular works of ecclesiastics and lay scholars. It describes the fall of the native order and offers appraisals of the work of Irish writers.
Author: J. P. Mallory Publisher: Thames & Hudson ISBN: 0500773351 Category : History Languages : en Pages : 359
Book Description
Ireland's oldest traditions excavated via archaeological, genetic, and linguistic research, culminating in atruly groundbreaking publication Following his account of Irish origins drawing on archaeology, genetics, and linguistics, J. P. Mallory returns to the subject to investigate what he calls the Irish Dreamtime: the native Irish retelling of their own origins, as related by medieval manuscripts. He explores the historical backbone of this version of the earliest history of Ireland, which places apparently mythological events on a concrete timeline of invasions, colonization, and royal reigns that extends even further back in time than the history of classical Greece. The juxtaposition of traditional Dreamtime tales and scientific facts expands on what we already know about the way of life in Iron Age Ireland. By comparing the world depicted in the earliest Irish literary tradition with the archaeological evidence available on the ground, Mallory explores Ireland’s rich mythological tradition and tests its claims to represent reality.
Author: José Lanters Publisher: ISBN: Category : History Languages : en Pages : 270
Book Description
Irish travellers or 'tinkers' have appeared as characters in Irish literature since the early nineteenth century. Representations of this semi-nomadic cultural and ethnic minority in works by non-traveller authors almost invariably function in some way within the context of Irish identity politics, whereby the 'tinker' often serves as a 'primitive' Other to a modern, civilized Irish Self. This study considers the 'tinker' character in a large body of serious and popular literary texts, some well known, others rarely if ever discussed, and traces how the literary construct of the 'tinker' figure as domestic or foreign Other evolves over time. Three chapters concentrate on specific historical contexts, as the 'tinker' shifts from being a relatively straightforward scapegoat in the literature of the early nineteenth century, to being a more complex and ambiguous embodiment of both the aspirations and anxieties of the Anglo-Irish writers of the Revival, to being a barometer of aspects of modernity and regression in the mid-twentieth-century Irish Republic. Three further chapters focus on thematic contexts that have particular relevance for the development of the 'tinker' figure: children's literature from and about Ireland; fabulist narratives, particularly those with plot configurations derived from Celtic mythology; and crime and detective fiction set in Ireland. Finally the way in which individual travellers represent themselves in autobiographical narratives of the late twentieth century is considered, often in response to the fictional 'tinker' stereotype that has persisted in sedentary society and its cultural expressions for centuries.
Author: Antonio Bibbò Publisher: Springer Nature ISBN: 3030835863 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 313
Book Description
This book addresses both the dissemination and increased understanding of the specificity of Irish literature in Italy during the first half of the twentieth century. This period was a crucial time of nation-building for both countries. Antonio Bibbò illustrates the various images of Ireland that circulated in Italy, focusing on political and cultural discourses and examines the laborious formation of an Irish literary canon in Italy. The center of this analysis relies on books and articles on Irish politics, culture, and literature produced in Italy, including pamplets, anthologies, literary histories, and propaganda; translations of texts by Irish writers; and archival material produced by writers, publishers, and cultural and political institutions. Bibbò argues that the construction of different and often conflicting ideas of Ireland in Italy as well as the wavering understanding of the distinctiveness of Irish culture, substantially affected the Italian responses to Irish writers and their presence within the Italian publishing field. This book contributes to the discussion on transnational aspects of canon formation, reception studies, and Italian cultural studies.
Author: Maria Tymoczko Publisher: Routledge ISBN: 1134958676 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 337
Book Description
This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism. At the same time, these Irish case studies become the means of interrogating contemporary theories of translation. Moving authoritatively between literary theory and linguistics, philosophy and cultural studies, anthropology and systems theory, the author provides a model for a much needed integrated approach to translation theory and practice. In the process, the work of a number of important literary translators is scrutinized, including such eminent and disparate figures as Standishn O'Grady, Augusta Gregory and Thomas Kinsella. The interdependence of the Irish translation movement and the work of the great 20th century writers of Ireland - including Yeats and Joyce - becomes clear, expressed for example in the symbiotic relationship that marks their approach to Irish formalism. Translation in a Postcolonial Context is essential reading for anyone interested in translation theory and practice, postcolonial studies, and Irish literature during the 19th and 20th centuries.
Proudly powered by WordPress |
Theme: Rits Blog by Crimson Themes.
Author: Muireann Ní Bhrolcháin
Author: Myles Dillon
Author: David Stifter
Author: 
Author: Jonathan M. Wooding
Author: John Ellis Caerwyn Williams
Author: J. P. Mallory
Author: José Lanters
Author: Antonio Bibbò
Author: Maria Tymoczko