Author: Ernst Zillekens Publisher: Penguin UK ISBN: 014196653X Category : Literary Collections Languages : en Pages : 181
Book Description
This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.
Author: David Constantine Publisher: Penguin UK ISBN: 0140041192 Category : Fiction Languages : en Pages : 246
Book Description
Features parallel German and English texts of eight short stories that range in style from the classical method of Ernst Penzoldt to the montage technique of Alexander Kluge.
Author: David Constantine Publisher: Penguin UK ISBN: 0141959967 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 246
Book Description
The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt. With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German literature, the stories have been selected for their quality as well as their readability, and will enhance the appreciation of both languages.
Author: John Balcom Publisher: Penguin ISBN: 1101666862 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 274
Book Description
A dual-language edition of Chinese stories—many appearing in English for the first time This new volume of eight short stories offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature from the world’s most spoken language, without having to constantly to refer back to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-known writers as well as emerging voices. From a story by Li Rui about the honest simplicity of a Shanxi farmer to one by Ma Yuan exposing the seamy underside of contemporary urban society, they are infused with both rural dialect and urban slang and feature a wide range of styles and points of view. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language. Note: For each short story in this eBook edition, the full English translation is followed by its original Chinese text.
Author: Olly Richards Publisher: Teach Yourself ISBN: 1473683386 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 237
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in German for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in German for Beginners will make learning German easy and enjoyable.
Author: Nick Roberts Publisher: Penguin UK ISBN: 014195941X Category : Literary Collections Languages : en Pages : 176
Book Description
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Italian and in English translation. Including stories by Calvino, Benni, Sciascia and Levi, this volume gives a fascinating insight into Italian culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.
Author: Richard Coward Publisher: Penguin UK ISBN: 0141916370 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 256
Book Description
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original French and in English translation. Including stories by Bolanger, Cotnoir, Le Clezio and Germain, this volume gives afascinating insight into French culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.
Author: Charles Dickens Publisher: ISBN: 9781698351315 Category : Languages : en Pages : 166
Book Description
This version of the novel has been accommodated for learners of German. We have aligned the original English version of the story side-by-side with the official German translation, "Der Weihnachtsabend" by Julius Seybt. The German part is printed on the left page, and the English part on the right page. The parallel text version will save you from reaching for the dictionary to locate the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. A Christmas Carol was first published in London by Chapman & Hall in 1843. It has become a Christmas classic and has been continuously in print since its first release, as well as being made into numerous plays and movies. It tells the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man. It explores themes about the treatment of the poor and the ability of people to reform themselves. It is worth reading every Christmas.
Author: Stanley Appelbaum Publisher: Courier Corporation ISBN: 0486120317 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 292
Book Description
Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment."
Author: Polyglot Planet Publishing Publisher: ISBN: 9781519183903 Category : Languages : en Pages : 74
Book Description
Learning Business German (4) with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice with a focus on Management. Our Accounting & Finance short stories evolve around Accounting & Finance making the terms and phrases easier to remember in the learning process.Learning Business German with Parallel Text Recommended for beginners with a good basis of German-, intermediate level learners and as a refreshers course. The stories have been written to keep the readers attention and are fun to read for you to learn through your motivation.Our Business German books are also suitable for general learners of the German language.
Proudly powered by WordPress |
Theme: Rits Blog by Crimson Themes.
Author: Ernst Zillekens
Author: David Constantine
Author: David Constantine
Author: John Balcom
Author: Olly Richards
Author: Nick Roberts
Author: Richard Coward
Author: Charles Dickens
Author: Stanley Appelbaum
Author: Polyglot Planet Publishing