Author: Ḥāfiẓ Publisher: Classics of Sufi Poetry ISBN: 9781901383263 Category : Poetry Languages : en Pages : 0
Book Description
Háfiz is honored as the greatest lyric poet of Iran and the D'ván-i Háfiz, his collected poetry, is without doubt one of the world's greatest literary achievements. Translated here from the edition of Parv'z Nát'l Khánlar', the 486 poems have been rendered as literally as possible while trying to convey some sense of the original poetry to the reader who lacks knowledge of Persian. The ghazals are introduced and presented with extensive annotation by one of today's most eminent scholars of Persian literature.
Author: Dominic Parviz Brookshaw Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1786735881 Category : Poetry Languages : en Pages : 392
Book Description
Despite his towering presence in premodern Persian letters, Shams al-Din Muhammad Hafiz of Shiraz (d. 1390) remains an elusive and opaque character for many. In order to look behind the hyperbole that surrounds Hafiz's poetry and penetrate the quasi-hagiographical film that obscures the poet himself, this book attempts a contextualisation of Hafiz that is at once socio-political, historical, and literary. Here, Hafiz's ghazals (short, monorhyme, broadly amorous lyric poems) are read comparatively against similar texts composed by his less-studied rivals in the hyper competitive, imitative, and profoundly intertextual environment of fourteenth-century Shiraz. By bringing Hafiz's lyric poetry into productive, detailed dialogue with that of the counterhegemonic satirist, 'Ubayd Zakani (d. 1371), and the marginalised Jahan-Malik Khatun (d. after 1391; the most prolific female poet of premodern Iran), our received understanding of this most iconic of stages in the development of the Persian ghazal is disrupted, and new avenues for literary exploration open up. Looking beyond the particular milieu of Shiraz, this study re-assesses Hafiz's place in the Persian poetic canon through reading his poems alongside those produced by professional poets in other major centres of Persian literary activity who enjoyed comparable fame in the fourteenth century. Recognising the aesthetic achievements of his contemporaries does not diminish the splendour of Hafiz's, rather it forces us to accept that Hafiz was but one member of a band of poets who jostled for the limelight in competing, often intersecting, patronage and reception networks that facilitated intense cultural exchange between the cities of post-Mongol Iran and Iraq. Hafiz's ghazals, characterised as they are by conscious and deliberate hybridity, ambiguity, and polysemy, are products of a creative mind bent on experimenting with genre. While in no way seeking to deny the mystical stratum of the Persian ghazal in its fourteenth-century manifestation, this study emphasises the courtly and profane dimensions of the form, and regards Hafiz through a sober lens with keen attention to his dynamic role at the heart of a vibrant poetic community that was at once both fiercely local and boldly cosmopolitan.
Author: Hafiz Publisher: Hampton Roads Publishing ISBN: 161283485X Category : Religion Languages : en Pages : 248
Book Description
Silver Winner, Focused Topic-Translation, Nautilus Book Awards “Delicate and tough, a crafted danger, full of wit as well as abandon, Hafiz’s lyric is one of the rare mysteries of world literature.” —Coleman Barks, author and translator of The Essential Rumi I have this gem and it’s looking for a beholder Hafiz of Shiraz (also known as Hafez) remains the most beloved name in all of Persian literature. Indeed, his mystic, lyric poetry is cherished as one of the great achievements of world literature, on a par with Dante, Goethe, and Shakespeare. Hafiz’s Little Book of Life is a lush collection of more than 250 selections from his lifework. Also included is a vivid portrait of his life and times, translators’ notes, an extensive glossary, a bibliography, and an appendix on Hafiz as an oracle. Here are classic soaring flights of fancy and solid life lessons—made new by two award-winning translators. This is the perfect introduction to Hafiz for all lovers of poetry and seekers of love, spirituality, and wisdom. Let the unforgettable words of Hafiz shine through you with their love, profundity, wit, and celebration of life. “This is translation as a real ‘carrying-across,’ as art, not artifact . . . this one drops the reader/listener directly into their own soul-struggle. Immerse yourself and be transformed!” —Neil Douglas-Klotz, author of The Sufi Book of Life and A Little Book of Sufi Stories “From the first page, you are invited to settle into a sublime sanctuary and partake in enchantment until you feel the Beloved inside your beating heart and running through your veins.” —Ari Honarvar, author of A Girl Called Rumi
Author: Bahman Solati Publisher: Universal-Publishers ISBN: 1627340548 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 575
Book Description
What is the secret of happiness? What is the nature of love? What makes us good hosts or good guests? What traits should we seek out in friends and seek to embody as friends ourselves? How should we approach the sensual beauties of this world- when do they induce us to error and when are they signs of God? The poets and bards of many traditions have long sought answers to such questions, but perhaps no culture has taken up this challenge with more passionate urgency than that of Persia, from the ninth century AD to modern-day Iran. These eleven centuries of poetic tradition include poets who have become well-known in the West, such as 'Umar Khayyam, Rumi, and Hafiz, as well as many others whom Westerners have yet to discover. In Iran these poems remain part of everyday popular culture, with people of all classes and levels of education able to recite them from memory, even if they may not always be sure who the poets were, where they came from, or what precisely was the spiritual intent behind the verse. In Persian Words of Wisdom, the US-based Iranian scholar Bahman Solati has compiled hundreds of examples reflecting his country's religious and spiritual traditions, especially the Shia branch of Islam and Islamic Sufism, but also the Zoroastrian faith. This bilingual edition with his own English translations further illuminates the sometimes enigmatic poems with parallel Western proverbs, as well as comparison quotations from Christian, Jewish, and Buddhist scripture and secular sources ranging from Mark Twain to Dale Carnegie. One of Solati's goals in this anthology is to build a cultural bridge through poetry between the West and Iran, making these treasures of Persian culture more available both to Westerners generally and, most specifically, to young people of Iranian descent who have grown up in the English-speaking world, perhaps without fully understanding the wealth of their heritage. For them and all readers, this will be a book of discovery.
Author: Ardeshir Zahedi Publisher: Ibex Publishers ISBN: 1588140733 Category : History Languages : en Pages : 516
Book Description
For three decades Ardeshir Zahedi played one of the most significant roles in the political history of modern Iran. As a trusted adviser, confidant, son-in-law, and friend, he played an influential role in the life of the last Shah from 1953 until the king’s death in Egypt in 1980. As a diplomat, he twice served as ambassador to the United States, ambassador to the Court of St. James and for seven years as foreign minister of Iran. He has known and worked with seven U.S. presidents. In the early fifties, he was witness and principal aide to his father in the tumultuous rise and fall of Mohammad Mossadegh and the appointment of his father as prime minister.This volume reveals, with honesty and detail, the intimate life of Iranian political society and the imperial court. It recounts in detail the background and events of the summer of 1953 that led to the fall of Mossadegh and the coming to power of Fazlollah Zahedi, the author’s father. Also included in the book are previously unpublished documents that shine a new light on the events. Ardeshir was born in 1928. He is a descendant of two families that have shaped the history of Iran. His father, Fazlollah Zahedi (1897–1963), served as prime minister and was an important political and military figure of the Pahlavi period. His mother’s father, Hossein Pirnia Motamen ol-Molk, served as the first prime minister of Iran after the establishment of the constitution in the early twentieth century.During World War II, when Ardeshir was twelve, his father, who was the commander of the Isfahan military division, was arrested by the British and imprisoned in Palestine. After the war Ardeshir ventured abroad to study in Beirut and the United States. He returned to Iran to play an important role in the political life of his country alongside his father and the Shah, Mohammad-Reza Pahlavi. A few years later, he and Princess Shahnaz, the Shah’s first child, fell in love and were married. The narrative of the courtship and marriage, which sadly lasted only seven years, is recounted in the next volume of his memoirs. In 1968, as foreign minister, on behalf of Iran he signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty. In 1977, while ambassador to the United States, he helped negotiate and free 149 hostages held by Hanafi Muslims at the B’nai B’rith headquarters.He presently lives in Montreux in Switzerland and is considered one of the most prominent personalities of the Iranian Diaspora. He has been condemned to death by the courts of the revolutionary government of Iran.
Author: Azim Nanji Publisher: Penguin UK ISBN: 0141920866 Category : Religion Languages : en Pages : 323
Book Description
Islam today is a truly global faith, yet it remains somewhat of an enigma to many of us. Each and every day our newspapers are saturated with references to Islam; Quran, Taliban, Hijab, Fatwa, Allah, Sunni, Jihad, Shia, the list goes on. But how much do we really understand? Are we, in fact, misunderstanding? The Penguin Dictionary of Islam provides complete, impartial answers. It includes extensive coverage of the historical formations of the worldwide Muslim community and highlights key modern Muslim figures and events. Understanding Islam is vital to understanding our world and this text is the definitive authority, designed for both general and academic readers.
Author: Rob Simms Publisher: Lexington Books ISBN: 0739172093 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 252
Book Description
Mohammad Reza Shajarian's Avaz in Iran and Beyond, 1979-2010 is a comprehensive study of the legacy of Mohammad Reza Shajarian, the greatest living exponent of avaz, the traditional art of singing classical Persian poetry. Focusing on Shajarian's career after the Islamic Revolution of 1979, the study includes a detailed examination of the landmark recordings that established him as a national and then global icon of refined Persian culture, artistic excellence, and courageous political resistance.
Author: Ali Asghar Seyed-Gohrab Publisher: BRILL ISBN: 900421125X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 292
Book Description
This volume contains ten chapters on Persian metaphors, tropes, rhetorical figures, and poetic forms and genres, by some of the world's foremost scholars in the field of classical Persian poetry.
Author: Richard Stoneman Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 0857734784 Category : Philosophy Languages : en Pages : 331
Book Description
The 6th/5th century BCE Greek melic (or songwriting) poet Pindar was one of the most celebrated lyricists of antiquity. His famous victory odes offer a paean to the heroic athlete, and collectively are an attempt to encapsulate, through choral songs of exaltation, the glory of the sportsman's moment of victory - whether in athletics or horse-racing - at a variety of Panhellenic festivals and Olympian games. Yet Pindar, though still respected, is now considered a difficult poet, and is sometimes dismissed as a reactionary, celebrating an aristocratic world that was passing and that deserved to pass. In this first work on the subject for many years, Richard Stoneman shows that Pindar's works, while at first seeming obscure and fragmentary, reward further study. An unmatched craftsman with words, and witness to a profoundly religious sensibility, he is a poet who takes modern readers to the heart of Greek ideas about the gods, fleeting human achievement and fallibility. The author examines questions of performance and genre; patronage; imagery; and reception, beginning with Horace.
Proudly powered by WordPress |
Theme: Rits Blog by Crimson Themes.
Author: Ḥāfiẓ
Author: Dominic Parviz Brookshaw
Author: Hafiz
Author: Maire ni Fhlathuin
Author: Bahman Solati
Author: Ardeshir Zahedi
Author: Azim Nanji
Author: Rob Simms
Author: Ali Asghar Seyed-Gohrab
Author: Richard Stoneman