Author: Marjorie Lin Publisher: Hippocrene Books ISBN: 9780781812962 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 0
Book Description
Proverbs offer invaluable insights into both the language and rich culture of China. Organized alphabetically by pinyin transliteration, these 1000 proverbs provide students with a unique tool to master the subtleties and nuances of the Chinese language.
Author: Marjorie Lin Publisher: ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 212
Book Description
Chinese origins are listed alphabetically by key words. Written in Chinese Pinyin (phonetic transcription) and followed by the English equivalent.
Author: Qin Xue Herzberg Publisher: Stone Bridge Press ISBN: 1611725178 Category : Reference Languages : en Pages : 186
Book Description
"Chinese Proverbs and Popular Sayings is for everyday readers looking for pithy sayings, deeper understanding of the Chinese culture and a unique look at the Chinese language." - The Rapidian "Chinese Proverbs and Popular Sayings opens a diverting and useful window on Chinese language and culture." - Asian Review of Books This treasury of Chinese wisdom presents over five hundred proverbs while offering keys to culture and language. Here are both the familiar, earnest sayings of Confucius and Lao Zi ("The longest journey begins with a single step") and the homespun truths of every day ("Teachers open the door; you enter by yourself"). Designed both for inspirational browsing and for students of language and culture, the text is organized by subject (Learning, Patience, Money, Family, Food, etc.) and provides commentary plus Chinese characters and pinyin romanization for each entry. Includes an index. Qin Xue Herzberg and Larry Herzberg teach Chinese at Calvin College. They live in Grand Rapids, Michigan.
Author: Marjorie Lin Publisher: Hippocrene Books ISBN: 9780781812788 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 0
Book Description
Four-character idioms, also known as chengyu, are key components of the Chinese language and culture, many conveying important lessons and social values that stretch back over 3,000 years of Chinese history. In this essential book, the authors have selected 1,000 of the most frequently used idioms, aphabetized them by their pronunciation in pinyin, and provided both the original Chinese and English translations of the literal and metaphoric meanings. This is a vital resource for any student of Chinese who wants to understand the important nuances of meaning that pervade the language and culture. New features in this edition include: entries that employ both traditional and simplified Chinese characters (so that students may be comfortable with and recognize each); pinyin transliterations with tone marks; and a new introduction by the authors.
Author: Liwei Jiao Publisher: Routledge ISBN: 113688257X Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 322
Book Description
First published in 2010. 500 Common Chinese Idioms is a unique tool for learners. Presenting the 500 most commonly used Chinese idioms or ‘chengyu’, this dictionary presents: The idiom in both simplified and traditional characters The idiom in pinyin romanisation A literal English translation and English equivalents Two suitable example sentences, plus explanations and usage notes The dictionary offers a step-by-step approach to gaining greater fluency through a grasp of the most common idioms in the language, making it the ideal resource for the intermediate learner of Chinese and for Chinese language teachers. The book is also accompanied by recordings of all 500 idioms, available free through the companion website.
Author: Liwei Jiao Publisher: Routledge ISBN: 1134652356 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 448
Book Description
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions is a dictionary of key Chinese proverbs or suyu. Suyu are vivid and colourful expressions widely used in Chinese language. The smooth use of chengyu in Chinese writing and of suyu in spoken Chinese not only makes communication more effective, it is also an indicator of mastery of the language. This dictionary will provide an ideal resource for all intermediate to advanced learners of Chinese. Concise and practical, it draws upon a large corpus of authentic language data to present 500 of the most commonly used Chinese suyu. The suyu are listed and organised according to their frequency, enabling easy and convenient access for the reader. Each proverb listing: is given in both simplified and traditional characters offers an English translation, followed by English equivalents is followed by two examples, written in Chinese, Pinyin and English, plus explanations and usage notes. Examples are given in the form of dialogues reflecting typical situations, and helpful cultural annotations are provided throughout. A Pinyin index, a stroke index and a Chinese word index are presented at the back of the book and accompanying audio is also available for free download at www.routledge.com/9780415501491. Recorded by native speakers and covering the whole range of proverbs, expressions and example sentences featured in the book, this invaluable resource will help students to build up strong comprehension and communication skills. This dictionary is suitable both for class use and independent study and will be of keen interest to students and teachers of Chinese alike.
Author: John S. Rohsenow Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 9780824827700 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 272
Book Description
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation. Additional data such as brief usage notes, sources, parallel expressions, cross-references, and famous instances of use are provided where available. The proverbs are supplemented by an index of key words (both Chinese and English) found in all entries and of all topics addressed. The author has provided a scholarly introduction analyzing the definition, structure, usage, and history of these yanyu in traditional and contemporary China as well as a bibliography of collections and relevant scholarly studies of yanyu. This work, the first such scholarly collection to appear since the Reverend Scarborough’s 1926 collection, will be of use not only to sinologists in a wide variety of fields, including anthropology, literature, sociology, psychology, and history, but also to non-Chinese readers interested in Chinese culture or comparative ethnolinguistic and paremiological research.
Author: Marjorie Lin
Author: Marjorie Lin
Author: Marjorie Lin
Author: Qin Xue Herzberg
Author: Marjorie Lin
Author: Liwei Jiao
Author: Liwei Jiao
Author: John S. Rohsenow
Author: Arthur Henderson SMITH
Author: John Snowden Rohsenow