Short Stories in German

Author: Ernst Zillekens
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014196653X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 181

Book Description
This new volume of eight short stories offers students of German at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature in the original, with the aid of parallel translations. The majority of these stories have been written in the past decade, and reflect a rich diversity of styles and themes. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language.

Deutsche Kurzgeschichten 2

Author: David Constantine
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0140041192
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 246

Book Description
Features parallel German and English texts of eight short stories that range in style from the classical method of Ernst Penzoldt to the montage technique of Alexander Kluge.

Parallel Text: German Short Stories

Author: David Constantine
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141959967
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 246

Book Description
The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt. With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German literature, the stories have been selected for their quality as well as their readability, and will enhance the appreciation of both languages.

Short Stories in Chinese

Author: John Balcom
Publisher: Penguin
ISBN: 1101666862
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 274

Book Description
A dual-language edition of Chinese stories—many appearing in English for the first time This new volume of eight short stories offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature from the world’s most spoken language, without having to constantly to refer back to a dictionary. The stories—many of which appear here in English for the first time—are by well-known writers as well as emerging voices. From a story by Li Rui about the honest simplicity of a Shanxi farmer to one by Ma Yuan exposing the seamy underside of contemporary urban society, they are infused with both rural dialect and urban slang and feature a wide range of styles and points of view. Complete with notes, the stories make excellent reading in either language. Note: For each short story in this eBook edition, the full English translation is followed by its original Chinese text.

Short Stories in Italian

Author: Nick Roberts
Publisher: Penguin UK
ISBN: 014195941X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 176

Book Description
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Italian and in English translation. Including stories by Calvino, Benni, Sciascia and Levi, this volume gives a fascinating insight into Italian culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.

Best Short Stories

Author: Franz Kafka
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486320022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 204

Book Description
DIVFive great stories in original German with new, literal English translations on facing pages: "The Metamorphosis," "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor" and "A Report to an Academy." /div

Great German Short Stories of the Twentieth Century

Author: M. Charlotte Wolf
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486476324
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 274

Book Description
"Ideal for students, this affordable anthology features expert new translations of a dozen works previously unavailable in English. The translations appear alongside the original German text of such stories as "Beauty and the Beast" by Irmtraud Morgner, Gabriele Wohmann's "Good Luck and Bad Luck," and tales by other modern authors, including Grunert, Inneberger, and Klockmann"--

Short Stories in Spanish

Author: John King
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141906898
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 284

Book Description
This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Spanish and in English translation. Including stories by Fuentes, Molinas, Marquez and Cortazar, this volume gives a fascinating insight into Spanish and Latin American culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.

Learn German - Business German (4)

Author: Polyglot Planet Publishing
Publisher:
ISBN: 9781519183903
Category :
Languages : en
Pages : 74

Book Description
Learning Business German (4) with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language. Existing vocabulary is refreshed, while new vocabulary is instantly put into practice with a focus on Management. Our Accounting & Finance short stories evolve around Accounting & Finance making the terms and phrases easier to remember in the learning process.Learning Business German with Parallel Text Recommended for beginners with a good basis of German-, intermediate level learners and as a refreshers course. The stories have been written to keep the readers attention and are fun to read for you to learn through your motivation.Our Business German books are also suitable for general learners of the German language.

Five Great German Short Stories

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120317
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292

Book Description
Five outstanding selections from noble tradition: Heinrich von Kleist's "The Earthquake in Chile," E. T. A. Hoffmann's "The Sandman," Arthur Schnitzler's "Lieutenant Gustl," Thomas Mann's "Tristan," and Franz Kafka's "The Judgment."