A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Author: Xiaolu Guo
Publisher: Anchor
ISBN: 0307455637
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306

Book Description
From one of our most important contemporary Chinese authors: a novel of language and love that tells one young Chinese woman's story of her journey to the West—and her attempts to understand the language, and the man, she adores. Zhuang—or “Z,” to tongue-tied foreigners—has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant. With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.

牛津精选英汉, 汉英词典

Author: Oxford
Publisher: Sino United Publishing
ISBN: 9780198006305
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 1188

Book Description
Authoritative and up-to-date, this fourth edition of the Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary covers over 90,000 words and phrases, and over 130,000 translations of contemporary Chinese and English, with brand-new words in each language. More than just a dictionary, this handy reference book also includes a brand new section on communication giving you the tools you need to communicate effectively and understand aspects of another culture. The communication supplement gives help with all types of correspondence, including example letters, and emails to improve writing skills. It also includes a 'useful phrases' section to help you when travelling. This dictionary is ideal for English and Chinese learners alike, with Chinese simplified and traditional characters as well as pinyin romanization used throughout. You can quickly find the character you need with look up in pinyin or by using the radical index. Mandarin pronunciations are provided in pinyin. The new edition of the Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary is the perfect reference for student and adult learners needing an affordable, portable dictionary.

Concise Chinese-English

Author: Xiaolu Guo
Publisher:
ISBN: 9781407065601
Category :
Languages : en
Pages : 368

Book Description

Nine Continents

Author: Xiaolu Guo
Publisher: Grove Press
ISBN: 0802189326
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 365

Book Description
The acclaimed novelist’s award-winning memoir of growing up in a remote Chinese fishing village is “a rich and insightful coming-of-age story” (Kirkus). The acclaimed author of A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers and I Am China, Xiaolu Guo grew up an unwanted child in a poor fishing village on the East China Sea. But a Taoist monk made a startling prediction to her grandmother: that Guo would prove herself to be a peasant warrior and grow up to travel the nine continents. In Nine Continents, Guo tells the story of a curious mind coming of age in an inhospitable country, and her determination to seek a life beyond the limits of its borders. From her family’s village to a rapidly changing Beijing, to a life beyond China, Nine Continents presents a fascinating portrait of how the Cultural Revolution shaped families, and how the country’s economic ambitions have given rise to great change. This “moving and often exhilarating” memoir confirms Xiaolu Guo as one of world literature’s most urgent voices (Financial Times, UK).

I Am China

Author: Xiaolu Guo
Publisher: Random House
ISBN: 0099583739
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 387

Book Description
Longlisted for the Baileys Women's Fiction Prize In a flat above a noisy north London market, translator Iona Kirkpatrick starts work on a Chinese letter. Two lovers, Mu and Jian, have been driven apart by forces beyond their control. As Iona unravels the story of the lovers, Jian and Mu seem to be travelling further and further away from each other. Iona, intoxicated by their romance, sets out to bring them back together, but time is running out. Xiaolu Guo was named as one of Granta's Best of Young British Novelists

Beginner's Chinese Dictionary

Author: Li Dong
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 9780804835510
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 224

Book Description
This is an ideal dictionary for students of the Chinese language "This small dictionary contains a wealth of information essential to beginning students of Chinese. It meets the growing need for a high–quality, user–friendly dictionary for use by foreigners wishing to learn Chinese. The many example sentences given will also be very helpful to Chinese students of Enlisgh."—Professor Tian Sanji, Dean of the College of Culture, Beijing Language and Culture University The Beginner's Chinese Dictionary is specifically designed for learners of Chinese. It covers over 1,800 vocabulary items, including all 1,000+ vocabulary items prescribed for Level A of the standard test of proficiency in Chinese, the Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). Entries are arranged alphabetically according to the pinyin transliteration. For each character, the radical and stroke count are given. An analysis of word formation is also provided to aid understanding of how words of two or more syllables are formed. Sample sentences are presented in Chinese characters with pinyin and English equivalents, to show how each headword should be used. A radical and character index allows quick access to any headword. English–Chinese and Chinese–English sections. Entries arranged alphabetically by pinyin transliteration. Includes all words for standard HSK level A proficiency test. Sample sentences demonstrate how to use words correctly. Characters and pinyin for all headwords and examples. Introduces and explains radicals, stroke counts, and components. Key character components are given for easy recognition. Useful notes on culture, grammar and usage provided.

Once Upon A Time in the East

Author: Xiaolu Guo
Publisher: Random House
ISBN: 147352430X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336

Book Description
*Winner of the National Book Critics Circle Award* *Shortlisted for the Costa Biography Award* *Shortlisted for the Jhalak Prize* *Shortlisted for the Rathbones Folio Prize 2018* *A Sunday Times Book of the Year* Xiaolu Guo meets her parents for the first time when she is almost seven. They are strangers to her. When she is born in 1973, her parents hand her over to a childless peasant couple in the mountains. Aged two, and suffering from malnutrition on a diet of yam leaves, they leave Xiaolu with her illiterate grandparents in a fishing village on the East China Sea. Once Upon a Time in the East takes Xiaolu from a run-down shack to film school in a rapidly changing Beijing, navigating the everyday peculiarity of modern China: censorship, underground art, Western boyfriends. In 2002 she leaves Beijing on a scholarship to study in Britain. Now, after a decade in Europe, her tale of East to West resonates with the insight that can only come from someone who is both an outsider and at home. 'This generation's Wild Swans' Daily Telegraph

Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary

Author: Li Dong
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462917682
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 321

Book Description
This Mandarin Chinese Dictionary is for elementary to intermediate learners of Chinese Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary is a totally new dictionary designed specifically for elementary to intermediate learners of Chinese and contains all 3,051 vocabulary items prescribed for Levels A and B of the internationally recognized test of Mandarin language proficiency, Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). This self-contained dictionary has over 5,000 headwords--those required for HSK Levels A and B, plus important proper nouns and common idioms. Extensive notes on culture, grammar and meaning are included to enhance understanding and ensure correct usage. Students attempting to learn Chinese will find this dictionary to be an essential guide to the Chinese language as well as a reliable reference tool. This Chinese dictionary contains: The 5,000+ most frequently used Chinese vocabulary items. All entries contain Romanized Chinese forms (hanyu pinyin), simplified Chinese characters (hanzi) as well as traditional Chinese characters if they exist. Terms are searchable by Chinese-English or English-Chinese. All Chinese entries are arranged alphabetically by Romanized Mandarin Chinese forms (hanyu pinyin). Chinese word components are listed and analyzed to facilitate understanding. Over 3,500 sample sentences to demonstrate how each word is used. Detailed notes on culture, grammar and usage. Chinese translations for common English names and places in China.

A Lover's Discourse

Author: Xiaolu Guo
Publisher: Random House
ISBN: 1473574897
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 288

Book Description
'A fragmentary meditation on the nature of love' Guardian A Chinese woman comes to post-Brexit London to start over - just as the Brexit campaign reaches a fever pitch. Isolated and lonely in a Britain increasingly hostile to foreigners, she meets a landscape architect and the two begin to build their future together. Playing with language and the cultural differences that our narrator encounters as she settles into her new life, the lovers must navigate their differences and their romance, whether on their unmoored houseboat or in a cramped apartment in east London. Suffused with a wonderful sense of humour, this intimate novel asks what it means to make a home and a family in a new land.

20 Fragments of a Ravenous Youth

Author: Xiaolu Guo
Publisher: Arrow
ISBN: 9781784877446
Category :
Languages : en
Pages : 208

Book Description
Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world 'She's no good, that girl. Much too individualistic' This is the story of Fenfang who, determined to carve out a life more independent than her provincial roots, gets a job as a film extra in Beijing. But living a modern life is not as easy as it looks in this tumultuous, messy city. Grappling with the narrow world of cinema, an outworn Communist regime, and the city's far-from-progressive attitudes to women, charismatic Fenfang finds her true freedom in the one place she never expected. 20 Fragments of a Ravenous Youth is a sparkling and wry coming-of-age story about the changing identity of women in contemporary China. Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world.