Invitation to the Septuagint

Author: Karen H. Jobes
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1493400045
Category : Religion
Languages : en
Pages : 437

Book Description
This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.

The Septuagint

Author: Greg Lanier
Publisher: Crossway
ISBN: 1433570556
Category : Religion
Languages : en
Pages : 136

Book Description
A Thorough, Accessible Introduction to the Greek Translation of the Old Testament Scholars and laypeople alike have stumbled over Bible footnotes about the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament. Many wonder, What is it? Why do some verses differ from the Hebrew text? Is it important to Scripture? In this introduction to the Septuagint, Gregory R. Lanier and William A. Ross clarify its origin, transmission, and language. By studying its significance for both the Old and New Testaments, believers can understand the Septuagint's place in Judeo-Christian history as well as in the church today.

When God Spoke Greek

Author: Timothy Michael Law
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199781729
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 229

Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.

Discovering the Septuagint

Author: Karen Jobes
Publisher: Kregel Academic
ISBN: 0825443423
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 352

Book Description

Invitation to the Apocrypha

Author: Daniel J. Harrington
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802846334
Category : Religion
Languages : en
Pages : 234

Book Description
In this volume a leading biblical scholar helps readers rediscover the ancient books of the Old Testament Apocrypha. INVITATION TO THE APOCRYPHA provides a clear, basic introduction to these important--but often neglected--ancient books that is ideal for personal study, churches, and classroom settings. Using the latest and best scholarship yet writing for those new to the Apocrypha, Daniel Harrington guides readers through the background, content, and message of each book. A distinctive feature of this primer is that it focuses throughout on the problem of suffering, highlighting what each book of the Apocrypha says about this universal human experience.

Invitation to the Septuagint

Author: Karen H. ; Silva Jobes (Moises)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Book Description

Septuaginta

Author: Gregory R. Lanier
Publisher: Hendrickson Academic
ISBN: 9781683071853
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0

Book Description
Septuaginta: A Reader's Edition offers the complete text of the Greek Old Testament as it appears in the Rahlfs-Hanhart revised Septuaginta, laid out in a clear and readable format. All deuterocanonical books are included, as well as all double-texts, which are presented on facing pages for easy textual comparison. In order to facilitate natural and seamless reading of the text, every word occurring 100 times or fewer in the Rahlfs-Hanhart text (excluding proper names)--as well as every word that occurs more than 100 times in the Rahlfs-Hanhart text but fewer than 30 times in the Greek New Testament--is accompanied by a footnote that provides a contextual gloss for the word and (for verbs only) full parsing. Additionally, an appendix provides a complete alphabetized list of common vocabulary (namely, all the words that are not accompanied by a footnote), with glosses and (as applicable) comparison of a word's usage in the Septuagint to its usage in the New Testament. All of these combined features will make Septuaginta: A Reader's Edition an indispensable resource for biblical scholars and an excellent tool for improving one's comprehension of the Greek language. In addition to the attractive and high-quality binding, each volume will include two ribbon markers.

Transformations in the Septuagint

Author: Theo A. W. van der Louw
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042918887
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 428

Book Description
This study inaugurates interaction between Septuagint research and Translation Studies. From the field of Translation Studies the author has singled out approaches suited to LXX-research. The historical survey of views of translation in Antiquity reveals that among Greeks, Romans, Egyptians and Jews similar disputes about language and translatability existed. Three Septuagint-chapters, Genesis 2, Isaiah 1 and Proverbs 6, are analysed in-depth, whereby the transformations ('shifts') are categorised with help of linguistic Translation Studies. Before ascribing 'deviations' either to the translator's ideology or to a variant in the Hebrew parent text, we must ascertain that the 'deviation' does not have a purely translational origin. Every transformation has a reason, and by categorizing the reasons behind all transformations one can trace the translational hierarchy that (un)consciously guided the translator. The rationale behind a transformation can be detected by analysing the literal alternative which the translator rejected. The conclusions of this study are of importance for Translation Studies, Classical Studies and Theology.

Introduction to the Septuagint

Author: Siegfried Kreuzer
Publisher:
ISBN: 9781481311465
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0

Book Description
"Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--

T&T Clark Handbook of Septuagint Research

Author: William A. Ross
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567680266
Category : Religion
Languages : en
Pages : 553

Book Description
Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.