Author: Tsuen-hsuin Tsien
Publisher:
ISBN: 9780226814162
Category : Books
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Paleography, which often overlaps with archaeology, deciphers ancient inscriptions and modes of writing to reveal the knowledge and workings of earlier societies. In this now-classic paleographic study of China, Tsuen-Hsuin Tsien traces the development of Chinese writing from the earliest inscriptions to the advent of printing, with specific attention to the tools and media used. This edition includes material that treats the many major documents and ancient Chinese artifacts uncovered over the forty years since the book's first publication, as well as an afterword by Edward L. Shaughnessy. Written on Bamboo and Silk has long been considered a landmark in its field. Critical in this regard is the excavation of numerous sites throughout China, where hundreds of thousands of documents written on bamboo and silk--as well as other media--were found, including some of the earliest copies of historical, medical, astronomical, military, and religious texts that are now essential to the study of early Chinese literature, history, and philosophy. Discoveries such as these have made the amount of material evidence on the origins and evolution of communication throughout Chinese history exceedingly broad and rich, and yet Tsien succeeds in tackling it all and building on the earlier classic work that changed the course of study and understanding of Chinese paleography.
Silk Dragon
Author: Arthur Sze
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1619321025
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Arthur Sze has rare qualifications when it comes to translating Chinese: he is an award-winning poet who was raised in both languages. A second-generation Chinese-American, Sze has gathered over 70 poems by poets who have had a profound effect on Chinese culture, American poetics and Sze's own maturation as an artist. Also included is an informative insightful essay on the methods and processes involved in translating ideogrammic poetry. MOONLIGHT NIGHT by Tu Fu can only look out alone at the moon. From Ch'ang-an I pity my children who cannot yet remember or understand. Her hair is damp in the fragrant mist. Her arms are cold in the clear light. When will we lean beside the window and the moon shine on our dried tears? Sze's anthology features poets who have become literary icons to generations of Chinese readers and scholars. Included are the poems of the great, rarely translated female poet Li Ching Chao alongside the remorseful exile poems of Su Tung-p'o. This book will prove a necessary and insightful addition to the library of any reader of poetry in translation. The poets include: T'ao Ch'ien Wang Han Wang Wei Li Po Tu Fu Po Chü-yi Tu Mu Li Shang-yin Su Tung-p'o Li Ch'ing-chao Shen Chou Chu Ta Wen I-to Yen Chen Arthur Sze is the author of six previous books of poetry, including The Redshifting Web and Archipelago. He has received the Asian American Literary Award for his poetry and translation, a prestigious Lannan Literary Award, and was recently a finalist for the Leonore Marshall Poetry Prize. He teaches at the Institute of American Indian Arts. from A Painting of a Cat Nan Ch'uan wanted to be reborn as a water buffalo, but who did the body of the malicious cat become? Black clouds and covering snow are alike. It took thirty years for clouds to disperse, snow to melt. -Pa-ta-shan-jen (1626-1705) The Last Day Water sobs and sobs in the bamboo pipe gutter. Green tongues of banana leaves lick at the windowpanes. The four sur
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1619321025
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Arthur Sze has rare qualifications when it comes to translating Chinese: he is an award-winning poet who was raised in both languages. A second-generation Chinese-American, Sze has gathered over 70 poems by poets who have had a profound effect on Chinese culture, American poetics and Sze's own maturation as an artist. Also included is an informative insightful essay on the methods and processes involved in translating ideogrammic poetry. MOONLIGHT NIGHT by Tu Fu can only look out alone at the moon. From Ch'ang-an I pity my children who cannot yet remember or understand. Her hair is damp in the fragrant mist. Her arms are cold in the clear light. When will we lean beside the window and the moon shine on our dried tears? Sze's anthology features poets who have become literary icons to generations of Chinese readers and scholars. Included are the poems of the great, rarely translated female poet Li Ching Chao alongside the remorseful exile poems of Su Tung-p'o. This book will prove a necessary and insightful addition to the library of any reader of poetry in translation. The poets include: T'ao Ch'ien Wang Han Wang Wei Li Po Tu Fu Po Chü-yi Tu Mu Li Shang-yin Su Tung-p'o Li Ch'ing-chao Shen Chou Chu Ta Wen I-to Yen Chen Arthur Sze is the author of six previous books of poetry, including The Redshifting Web and Archipelago. He has received the Asian American Literary Award for his poetry and translation, a prestigious Lannan Literary Award, and was recently a finalist for the Leonore Marshall Poetry Prize. He teaches at the Institute of American Indian Arts. from A Painting of a Cat Nan Ch'uan wanted to be reborn as a water buffalo, but who did the body of the malicious cat become? Black clouds and covering snow are alike. It took thirty years for clouds to disperse, snow to melt. -Pa-ta-shan-jen (1626-1705) The Last Day Water sobs and sobs in the bamboo pipe gutter. Green tongues of banana leaves lick at the windowpanes. The four sur
"Silk and Bamboo" Music in Shanghai
Author: John Lawrence Witzleben
Publisher: Kent State University Press
ISBN: 9780873384995
Category : Music
Languages : en
Pages : 232
Book Description
This is a study of one of China's most influential regional musical traditions, the Jiangnan sizhu - string and wind music - of Shanghai. The in-depth approach adopted reveals much about Chinese musical culture.
Publisher: Kent State University Press
ISBN: 9780873384995
Category : Music
Languages : en
Pages : 232
Book Description
This is a study of one of China's most influential regional musical traditions, the Jiangnan sizhu - string and wind music - of Shanghai. The in-depth approach adopted reveals much about Chinese musical culture.
Women of the Silk
Author: Gail Tsukiyama
Publisher: Macmillan
ISBN: 1429952296
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 292
Book Description
In Women of the Silk Gail Tsukiyama takes her readers back to rural China in 1926, where a group of women forge a sisterhood amidst the reeling machines that reverberate and clamor in a vast silk factory from dawn to dusk. Leading the first strike the village has ever seen, the young women use the strength of their ambition, dreams, and friendship to achieve the freedom they could never have hoped for on their own. Tsukiyama's graceful prose weaves the details of "the silk work" and Chinese village life into a story of courage and strength.
Publisher: Macmillan
ISBN: 1429952296
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 292
Book Description
In Women of the Silk Gail Tsukiyama takes her readers back to rural China in 1926, where a group of women forge a sisterhood amidst the reeling machines that reverberate and clamor in a vast silk factory from dawn to dusk. Leading the first strike the village has ever seen, the young women use the strength of their ambition, dreams, and friendship to achieve the freedom they could never have hoped for on their own. Tsukiyama's graceful prose weaves the details of "the silk work" and Chinese village life into a story of courage and strength.
Introduction to the Tsinghua Bamboo-Strip Manuscripts
Author: Guozhang Liu
Publisher: BRILL
ISBN: 900431234X
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
The Tsinghua University bamboo-strip manuscripts are among the most extraordinary collections of ancient texts discovered in China to date. In Introduction to the Tsinghua Bamboo-Strip Manuscripts, Liu Guozhong, one of the scholars intimately involved in editing the Tsinghua strips, offers a straightforward overview to the complexities inherent in researching this collection. Liu provides an invaluable glimpse into how these artifacts were cleaned, preserved, and prepared for publication, while also situating them within a history of similar finds. He moreover explores in detail a number of crucial questions raised by the Tsinghua strips, from the transmission of the Shangshu and the nature of the oft-neglected Yi Zhoushu, to the implications these texts have for our understanding of early Western Zhou history.
Publisher: BRILL
ISBN: 900431234X
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
The Tsinghua University bamboo-strip manuscripts are among the most extraordinary collections of ancient texts discovered in China to date. In Introduction to the Tsinghua Bamboo-Strip Manuscripts, Liu Guozhong, one of the scholars intimately involved in editing the Tsinghua strips, offers a straightforward overview to the complexities inherent in researching this collection. Liu provides an invaluable glimpse into how these artifacts were cleaned, preserved, and prepared for publication, while also situating them within a history of similar finds. He moreover explores in detail a number of crucial questions raised by the Tsinghua strips, from the transmission of the Shangshu and the nature of the oft-neglected Yi Zhoushu, to the implications these texts have for our understanding of early Western Zhou history.
China
Author: Deborah A. Bekken
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022645617X
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
At the entrance of The Field Museum’s Cyrus Tang Hall of China, two Chinese stone guardian lions stand tall, gazing down intently at approaching visitors. One lion’s paw rests upon a decorated ball symbolizing power, while the other lion cradles a cub. Traditionally believed to possess attributes of strength and protection, statues such as these once stood guard outside imperial buildings, temples, and wealthy homes in China. Now, centuries later, they guard this incredible permanent exhibition. China’s long history is one of the richest and most complex in the known world, and the Cyrus Tang Hall of China offers visitors a wonderful, comprehensive survey of it through some 350 artifacts on display, spanning from the Paleolithic period to present day. Now, with China: Visions through the Ages, anyone can experience the marvels of this exhibition through the book’s beautifully designed and detailed pages. Readers will gain deeper insight into The Field Museum’s important East Asian collections, the exhibition development process, and research on key aspects of China’s fascinating history. This companion book, edited by the exhibition’s own curatorial team, takes readers even deeper into the wonders of the Cyrus Tang Hall of China and enables them to study more closely the objects and themes featured in the show. Mirroring the exhibition’s layout of five galleries, the volume is divided into five sections. The first section focuses on the Paleolithic and Neolithic periods; the second, the Bronze Age, the first dynasties, and early writing; the third, the imperial system and power; the fourth, religion and performance; and the fifth, interregional trade and the Silk Routes. Each section also includes highlights containing brief stories on objects or themes in the hall, such as the famous Lanting Xu rubbing. With chapters from a diverse set of international authors providing greater context and historical background, China: Visions through the Ages is a richly illustrated volume that allows visitors, curious readers, and China scholars alike a chance to have an enduring exchange with the objects featured in the exhibition and with their multifaceted histories.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022645617X
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
At the entrance of The Field Museum’s Cyrus Tang Hall of China, two Chinese stone guardian lions stand tall, gazing down intently at approaching visitors. One lion’s paw rests upon a decorated ball symbolizing power, while the other lion cradles a cub. Traditionally believed to possess attributes of strength and protection, statues such as these once stood guard outside imperial buildings, temples, and wealthy homes in China. Now, centuries later, they guard this incredible permanent exhibition. China’s long history is one of the richest and most complex in the known world, and the Cyrus Tang Hall of China offers visitors a wonderful, comprehensive survey of it through some 350 artifacts on display, spanning from the Paleolithic period to present day. Now, with China: Visions through the Ages, anyone can experience the marvels of this exhibition through the book’s beautifully designed and detailed pages. Readers will gain deeper insight into The Field Museum’s important East Asian collections, the exhibition development process, and research on key aspects of China’s fascinating history. This companion book, edited by the exhibition’s own curatorial team, takes readers even deeper into the wonders of the Cyrus Tang Hall of China and enables them to study more closely the objects and themes featured in the show. Mirroring the exhibition’s layout of five galleries, the volume is divided into five sections. The first section focuses on the Paleolithic and Neolithic periods; the second, the Bronze Age, the first dynasties, and early writing; the third, the imperial system and power; the fourth, religion and performance; and the fifth, interregional trade and the Silk Routes. Each section also includes highlights containing brief stories on objects or themes in the hall, such as the famous Lanting Xu rubbing. With chapters from a diverse set of international authors providing greater context and historical background, China: Visions through the Ages is a richly illustrated volume that allows visitors, curious readers, and China scholars alike a chance to have an enduring exchange with the objects featured in the exhibition and with their multifaceted histories.
The Chu Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan Province)
Author: Li Ling
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882370977
Category : History
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan), are the only preImperial Chinese manuscripts on silk found todate. Dating to the turn from the 4th to the 3rd centuries BC (Late Warring States period), they contain several short texts concerning basic cosmological concepts, arranged in a diagrammatic arrangement and surrounded by pictorial illustrations. As such, they constitute a unique source of information complementing and going beyond what is known from transmitted texts. This is the first in a twovolume monograph on the Zidanku manuscripts, reflecting almost four decades of research by Professor Li Ling of Peking University. While the philological study and translation of the manuscript texts is the subject of Volume Two, this first volume presents the archaeological context and history of transmission of the physical manuscripts. It records how they were taken from their original place of interment in the 1940s and taken to the United States in 1946; documents the early stages in the research on the finds from the Zidanku tomb and its reexcavation in the 1970s; and accounts for where the manuscripts were kept before becoming the property, respectively, of the Arthur M. Sackler Foundation, New York (Manuscript 1), and the Freer and Sackler Galleries, Smithsonian Institution (Manuscripts 2 and 3). Superseding previous efforts, this is the definitive account that will sets the record straight and establishes a new basis for future research on these uniquely important artifacts.
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882370977
Category : History
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The Silk Manuscripts from Zidanku, Changsha (Hunan), are the only preImperial Chinese manuscripts on silk found todate. Dating to the turn from the 4th to the 3rd centuries BC (Late Warring States period), they contain several short texts concerning basic cosmological concepts, arranged in a diagrammatic arrangement and surrounded by pictorial illustrations. As such, they constitute a unique source of information complementing and going beyond what is known from transmitted texts. This is the first in a twovolume monograph on the Zidanku manuscripts, reflecting almost four decades of research by Professor Li Ling of Peking University. While the philological study and translation of the manuscript texts is the subject of Volume Two, this first volume presents the archaeological context and history of transmission of the physical manuscripts. It records how they were taken from their original place of interment in the 1940s and taken to the United States in 1946; documents the early stages in the research on the finds from the Zidanku tomb and its reexcavation in the 1970s; and accounts for where the manuscripts were kept before becoming the property, respectively, of the Arthur M. Sackler Foundation, New York (Manuscript 1), and the Freer and Sackler Galleries, Smithsonian Institution (Manuscripts 2 and 3). Superseding previous efforts, this is the definitive account that will sets the record straight and establishes a new basis for future research on these uniquely important artifacts.
The Girl Who Wrote in Silk
Author: Kelli Estes
Publisher: Sourcebooks, Inc.
ISBN: 1492608343
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 398
Book Description
A USA TODAY BESTSELLER! "A powerful debut that proves the threads that interweave our lives can withstand time and any tide, and bind our hearts forever."—Susanna Kearsley, New York Times bestselling author of Belleweather and The Vanished Days A historical novel inspired by true events, Kelli Estes's brilliant and atmospheric debut is a poignant tale of two women determined to do the right thing, highlighting the power of our own stories. The smallest items can hold centuries of secrets... While exploring her aunt's island estate, Inara Erickson is captivated by an elaborately stitched piece of fabric hidden in the house. The truth behind the silk sleeve dated back to 1886, when Mei Lien, the lone survivor of a cruel purge of the Chinese in Seattle found refuge on Orcas Island and shared her tragic experience by embroidering it. As Inara peels back layer upon layer of the centuries of secrets the sleeve holds, her life becomes interwoven with that of Mei Lein. Through the stories Mei Lein tells in silk, Inara uncovers a tragic truth that will shake her family to its core—and force her to make an impossible choice. Should she bring shame to her family and risk everything by telling the truth, or tell no one and dishonor Mei Lien's memory? A touching and tender book for fans of Marie Benedict, Susanna Kearsley, and Duncan Jepson, The Girl Who Wrote in Silk is a dual-time period novel that explores how a delicate piece of silk interweaves the past and the present, reminding us that today's actions have far reaching implications. Praise for The Girl Who Wrote in Silk: "A beautiful, elegiac novel, as finely and delicately woven as the title suggests. Kelli Estes spins a spellbinding tale that illuminates the past in all its brutality and beauty, and the humanity that binds us all together." —Susan Wiggs, New York Times bestselling author of The Beekeeper's Ball "A touching and tender story about discovering the past to bring peace to the present." —Duncan Jepson, author of All the Flowers in Shanghai "Vibrant and tragic, The Girl Who Wrote in Silk explores a horrific, little-known era in our nation's history. Estes sensitively alternates between Mei Lien, a young Chinese-American girl who lived in the late 1800s, and Inara, a modern recent college grad who sets Mei Lien's story free." —Margaret Dilloway, author of How to Be an American Housewife and Sisters of Heart and Snow
Publisher: Sourcebooks, Inc.
ISBN: 1492608343
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 398
Book Description
A USA TODAY BESTSELLER! "A powerful debut that proves the threads that interweave our lives can withstand time and any tide, and bind our hearts forever."—Susanna Kearsley, New York Times bestselling author of Belleweather and The Vanished Days A historical novel inspired by true events, Kelli Estes's brilliant and atmospheric debut is a poignant tale of two women determined to do the right thing, highlighting the power of our own stories. The smallest items can hold centuries of secrets... While exploring her aunt's island estate, Inara Erickson is captivated by an elaborately stitched piece of fabric hidden in the house. The truth behind the silk sleeve dated back to 1886, when Mei Lien, the lone survivor of a cruel purge of the Chinese in Seattle found refuge on Orcas Island and shared her tragic experience by embroidering it. As Inara peels back layer upon layer of the centuries of secrets the sleeve holds, her life becomes interwoven with that of Mei Lein. Through the stories Mei Lein tells in silk, Inara uncovers a tragic truth that will shake her family to its core—and force her to make an impossible choice. Should she bring shame to her family and risk everything by telling the truth, or tell no one and dishonor Mei Lien's memory? A touching and tender book for fans of Marie Benedict, Susanna Kearsley, and Duncan Jepson, The Girl Who Wrote in Silk is a dual-time period novel that explores how a delicate piece of silk interweaves the past and the present, reminding us that today's actions have far reaching implications. Praise for The Girl Who Wrote in Silk: "A beautiful, elegiac novel, as finely and delicately woven as the title suggests. Kelli Estes spins a spellbinding tale that illuminates the past in all its brutality and beauty, and the humanity that binds us all together." —Susan Wiggs, New York Times bestselling author of The Beekeeper's Ball "A touching and tender story about discovering the past to bring peace to the present." —Duncan Jepson, author of All the Flowers in Shanghai "Vibrant and tragic, The Girl Who Wrote in Silk explores a horrific, little-known era in our nation's history. Estes sensitively alternates between Mei Lien, a young Chinese-American girl who lived in the late 1800s, and Inara, a modern recent college grad who sets Mei Lien's story free." —Margaret Dilloway, author of How to Be an American Housewife and Sisters of Heart and Snow
Studies on Contemporary Chinese Philosophy (1949–2009)
Author: Qiyong GUO
Publisher: BRILL
ISBN: 9004360492
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 624
Book Description
Guo Qiyong’s edited volume on contemporary Chinese philosophy offers a detailed look at research on Chinese philosophy published from 1949-2009 in Mainland China and Taiwan. The chapters in this volume are broken down into either major themes or time periods in the history of Chinese philosophy. In each chapter after summarizing significant aspects of a particular theme or time period, lists are drawn up of the most important works, along with comments on their individual contributions. This volume allows readers to both familiarize themselves with specific texts and become immersed in the more general philosophical discourse surrounding the history of Chinese philosophy. It provides an in-depth look into serious debates and major discoveries in Chinese language philosophical scholarship from 1949-2009.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004360492
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 624
Book Description
Guo Qiyong’s edited volume on contemporary Chinese philosophy offers a detailed look at research on Chinese philosophy published from 1949-2009 in Mainland China and Taiwan. The chapters in this volume are broken down into either major themes or time periods in the history of Chinese philosophy. In each chapter after summarizing significant aspects of a particular theme or time period, lists are drawn up of the most important works, along with comments on their individual contributions. This volume allows readers to both familiarize themselves with specific texts and become immersed in the more general philosophical discourse surrounding the history of Chinese philosophy. It provides an in-depth look into serious debates and major discoveries in Chinese language philosophical scholarship from 1949-2009.
Chinese Annals in the Western Observatory
Author: Edward Shaughnessy
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501516949
Category : History
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Since the beginning of the twentieth century, hundreds of thousands of documents of all sorts have been unearthed in China, opening whole new fields of study and transforming our modern understanding of ancient China. While these discoveries have necessarily taken place in China, Western scholars have also contributed to the study of these documents throughout this entire period. This book provides a comprehensive survey of the contributions of these Western scholars to the field of Chinese paleography, and especially to study of oracle-bone inscriptions, bronze and stone inscriptions, and manuscripts written on bamboo and silk. Each of these topics is provided with a comprehensive narrative history of studies by Western scholars, as well as an exhaustive bibliography and biographies of important scholars in the field. It is also supplied with a list of Chinese translations of these studies, as well as a complete index of authors and their works. Whether the reader is interested in the history of ancient China, ancient Chinese paleographic documents, or just in the history of the study of China as it has developed in the West, this book provides one of the most complete accounts available to date.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501516949
Category : History
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Since the beginning of the twentieth century, hundreds of thousands of documents of all sorts have been unearthed in China, opening whole new fields of study and transforming our modern understanding of ancient China. While these discoveries have necessarily taken place in China, Western scholars have also contributed to the study of these documents throughout this entire period. This book provides a comprehensive survey of the contributions of these Western scholars to the field of Chinese paleography, and especially to study of oracle-bone inscriptions, bronze and stone inscriptions, and manuscripts written on bamboo and silk. Each of these topics is provided with a comprehensive narrative history of studies by Western scholars, as well as an exhaustive bibliography and biographies of important scholars in the field. It is also supplied with a list of Chinese translations of these studies, as well as a complete index of authors and their works. Whether the reader is interested in the history of ancient China, ancient Chinese paleographic documents, or just in the history of the study of China as it has developed in the West, this book provides one of the most complete accounts available to date.