Australia's Original Languages

Author: R. M. W. Dixon
Publisher: Allen & Unwin
ISBN: 1760871532
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 139

Book Description
'A must read for all who would like to understand the languages and culture of Indigenous Australians.' Dr Ernie Grant, Elder of the Jirrbal nation When Captain Cook landed at Botany Bay, about 250 distinct languages were spoken across the continent. Yet Australian Indigenous languages actually share many common features. Bob Dixon has been working with elders to research Australian languages for half a century, and he draws on this deep experience to outline the common features. He provides a straightforward introduction to the sounds, word building, and wide-ranging vocabulary of Indigenous languages, and highlights distinctive grammatical features. He explains how language is related to culture, including kinship relationships, gender systems, and naming conventions. With examples from over 30 languages and anecdotes illustrating language use, and avoiding technical terms, Australia's Original Languages is the indispensable starting point for anyone interested in learning about Aboriginal and Torres Strait languages. 'Written in an accessible, easy to read style, Professor Dixon's new book is an informative and entertaining introduction to Australia's "original" languages.' Dr Joe Blythe, Department of Linguistics, Macquarie University

Australia's Original Languages

Author: R. M. W. Dixon
Publisher:
ISBN: 9781760875237
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0

Book Description
An introduction to Australian Aboriginal and Torres Strait languages that explains their distinctive features accessibly for readers who have no previous experience with learning another language, and shows how language reflects traditional culture.

Languages of Australia’s First Peoples in Narrative

Author: David Rose
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350413909
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 401

Book Description
Celebrating the diverse languages of Australia's First Peoples, this book presents stories told by elders in eighteen languages from around the continent, and explores their patterns of meaning. The stories recount the experiences of the tellers and histories of their communities, from tales of anti-colonial resistance to origin stories of the Dreaming. The book aims to make the languages accessible and engaging through the voices of the elders, while building readers' knowledge about language and language learning. It opens with some basic language knowledge for reading the stories. Each chapter then begins with the cultural and historical contexts of the stories, which are first previewed in English translation, then presented sentence-by-sentence, setting out the original sounds and wordings, glossed with plain English. Extracts are selected to illustrate patterns of meanings that are characteristic of each language. The final chapter sums up the various meaning patterns the stories use, and interprets their evolution in the light of First Peoples' deep histories, as recorded by archaeology and traditional knowledge. The book will be useful for language learning programs in communities and schools, for researchers of language and language teaching, and for any reader with an interest in the languages and cultures of Australia's First Peoples.

Australianama

Author: Samia Khatun
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190922605
Category : History
Languages : en
Pages : 322

Book Description
Charts the history of South Asian diaspora, weaving together stories of various peoples colonized by the British Empire.

Australian Aboriginal Grammar (RLE Linguistics F: World Linguistics)

Author: Barry Blake
Publisher: Routledge
ISBN: 1317918312
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238

Book Description
This study covers a number of topics that are prominent in the grammars of Australian Aboriginal languages, especially ergativity and manifestations of the hierarchy that runs from the speech-act participants down to inanimates. This hierarchy shows up in case marking, number marking and agreement, advancement and cross-referencing. Chapter 1 provides an overall picture of Australian languages. Chapters 2, 3 and 4 deal with case systems, including voice alternations and other advancements. Chapter 5 deals with the distribution of case marking within the noun phrase. Chapter 6 deals with systems that allow the cross-referencing of bound pronouns. Chapter 7 deals with clauses which appear to have more than one verb. Chapter 8 deals with compound and complex sentences. Chapter 9 deals with word order, and emphasises a theme introduced in Chapter 5, namely the widespread use of discontinuous phrases. Chapter 10 draws together ergativity and various manifestations of the hierarchy, and attempts to interpret their distribution. The final section provides an interesting hypothesis about the evolution of core grammar in Australia.

Warraparna Kaurna!

Author: Rob Amery
Publisher: University of Adelaide Press
ISBN: 1925261255
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 398

Book Description
This book tells the story of the renaissance of the Kaurna language, the language of Adelaide and the Adelaide Plains in South Australia, principally over the earliest period up until 2000, but with a summary and brief discussion of developments from 2000 until 2016. It chronicles and analyses the efforts of the Nunga community, and interested others, to reclaim and relearn a linguistic heritage on the basis of mid-nineteenth-century materials. This study is breaking new ground. In the Kaurna case, very little knowledge of the language remained within the Aboriginal community. Yet the Kaurna language has become an important marker of identity and a means by which Kaurna people can further the struggle for recognition, reconciliation and liberation. This work challenges widely held beliefs as to what is possible in language revival and questions notions about the very nature of language and its development.

Dark Emu

Author: Bruce Pascoe
Publisher:
ISBN: 9781922142436
Category : History
Languages : en
Pages : 176

Book Description
Dark Emu puts forward an argument for a reconsideration of the hunter-gatherer tag for pre-colonial Aboriginal Australians. The evidence insists that Aboriginal people right across the continent were using domesticated plants, sowing, harvesting, irrigating and storing - behaviors inconsistent with the hunter-gatherer tag. Gerritsen and Gammage in their latest books support this premise but Pascoe takes this further and challenges the hunter-gatherer tag as a convenient lie. Almost all the evidence comes from the records and diaries of the Australian explorers, impeccable sources.

Atlas of the World's Languages in Danger

Author: Christopher Moseley
Publisher: UNESCO
ISBN: 9231040960
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221

Book Description
Languages are not only tools of communication, they also reflect a view of the world. Languages are vehicles of value systems and cultural expressions and are an essential component of the living heritage of humanity. Yet, many of them are in danger of disappearing. UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger tries to raise awareness on language endangerment. This third edition has been completely revised and expanded to include new series of maps and new points of view.

Growing Up Asian in Australia

Author: Alice Pung
Publisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 1458798682
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 386

Book Description
Asian - Australians have often been written about by outsiders, as outsiders. In this collection, compiled by award - winning author Alice Pung, they tell their own stories with verve, courage and a large dose of humour. These are not predictable tales of food, festivals and traditional dress. The food is here in all its steaming glory - but listen more closely to the dinner - table chatter and you might be surprised by what you hear. Here are tales of leaving home, falling in love, coming out and finding one's feet. A young Cindy Pan vows to win every single category of Nobel Prize. Tony Ayres blows a kiss to a skinhead and lives to tell the tale. Benjamin Law has a close encounter with some angry Australian fauna, and Kylie Kwong makes a moving pilgrimage to her great - grandfather's Chinese village. Here are well - known authors and exciting new voices, spanning several generations and drawn from all over Australia. In sharing their stories, they show us what it is really like to grow up Asian, and Australian. Contributors include: Shaun Tan, Jason Yat - Sen Li, John So, Annette Shun Wah, Quan Yeomans, Jenny Kee, Anh Do, Khoa Do, Caroline Tran and many more.

Re-awakening Languages

Author: John Robert Hobson
Publisher: Sydney University Press
ISBN: 1920899553
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 490

Book Description
The Indigenous languages of Australia have been undergoing a renaissance over recent decades. Many languages that had long ceased to be heard in public and consequently deemed 'dead' or 'extinct', have begun to emerge. Geographically and linguistically isolated, revitalisers of Indigenous Australian languages have often struggled to find guidance for their circumstances, unaware of the others walking a similar path. In this context Re-awakening Languages seeks to provide the first comprehensive snapshot of the actions and aspirations of Indigenous people and their supporters for the revitalisation of Australian languages in the 21st century. The contributions to this volume describe the satisfactions and tensions of this ongoing struggle. They also draw attention to the need for effective planning and strong advocacy at the highest political and administrative levels, if language revitalisation in Australia is to be successful and people's efforts are to have longevity.