Author: Ḥāfiẓ Publisher: Classics of Sufi Poetry ISBN: 9781901383263 Category : Poetry Languages : en Pages : 0
Book Description
Háfiz is honored as the greatest lyric poet of Iran and the D'ván-i Háfiz, his collected poetry, is without doubt one of the world's greatest literary achievements. Translated here from the edition of Parv'z Nát'l Khánlar', the 486 poems have been rendered as literally as possible while trying to convey some sense of the original poetry to the reader who lacks knowledge of Persian. The ghazals are introduced and presented with extensive annotation by one of today's most eminent scholars of Persian literature.
Author: Hafiz Publisher: Digireads.com Publishing ISBN: 9781420940695 Category : Poetry Languages : en Pages : 512
Book Description
Hafiz was a Persian lyric poet (1315/17-1390) whose collected works, or "Divan," are as sacred to most Iranians as the Qur'an. He was highly acclaimed during his lifetime, and is by far the most popular poet in Iran, where they celebrate Hafiz Day on October 12. Although he was influenced by Islam, Hafiz is widely respected by Hindus, Christians and others for his beautiful turn of a phrase and for his regard of the universal soul. "The Collected Poems of Hafiz" touch on themes of love, faith and exposing hypocrisy, and many people find personal guidance within its pages. Since Hafiz' work was first translated into English in 1771, scholars in the Western world have been conflicted between literal and mystical interpretations of the poems. Nevertheless, they provide fascinating details on life and culture in Persia, and to some, it brings valuable insight toward mysticism and the ineffable.
Author: Dominic Parviz Brookshaw Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1786725886 Category : Poetry Languages : en Pages : 389
Book Description
Despite his towering presence in premodern Persian letters, Shams al-Din Muhammad Hafiz of Shiraz (d. 1390) remains an elusive and opaque character for many. In order to look behind the hyperbole that surrounds Hafiz's poetry and penetrate the quasi-hagiographical film that obscures the poet himself, this book attempts a contextualisation of Hafiz that is at once socio-political, historical, and literary. Here, Hafiz's ghazals (short, monorhyme, broadly amorous lyric poems) are read comparatively against similar texts composed by his less-studied rivals in the hyper competitive, imitative, and profoundly intertextual environment of fourteenth-century Shiraz. By bringing Hafiz's lyric poetry into productive, detailed dialogue with that of the counterhegemonic satirist, 'Ubayd Zakani (d. 1371), and the marginalised Jahan-Malik Khatun (d. after 1391; the most prolific female poet of premodern Iran), our received understanding of this most iconic of stages in the development of the Persian ghazal is disrupted, and new avenues for literary exploration open up. Looking beyond the particular milieu of Shiraz, this study re-assesses Hafiz's place in the Persian poetic canon through reading his poems alongside those produced by professional poets in other major centres of Persian literary activity who enjoyed comparable fame in the fourteenth century. Recognising the aesthetic achievements of his contemporaries does not diminish the splendour of Hafiz's, rather it forces us to accept that Hafiz was but one member of a band of poets who jostled for the limelight in competing, often intersecting, patronage and reception networks that facilitated intense cultural exchange between the cities of post-Mongol Iran and Iraq. Hafiz's ghazals, characterised as they are by conscious and deliberate hybridity, ambiguity, and polysemy, are products of a creative mind bent on experimenting with genre. While in no way seeking to deny the mystical stratum of the Persian ghazal in its fourteenth-century manifestation, this study emphasises the courtly and profane dimensions of the form, and regards Hafiz through a sober lens with keen attention to his dynamic role at the heart of a vibrant poetic community that was at once both fiercely local and boldly cosmopolitan.
Author: Hafiz Publisher: Red Wheel/Weiser ISBN: 1642970468 Category : Poetry Languages : en Pages : 248
Book Description
Life lessons from one of the greatest poets of all time in all new translations by a master poet and translator. This is the perfect introduction to Hafiz for all lovers of poetry and seekers of love, spirituality, and meaning. "Hafiz's poetry aims to close the gap between mortal humans and the divine and this book opens a door to the poet's gardens. From the first page, you are invited to settle into a sublime sanctuary and partake in enchantment until you feel the Beloved inside your beating heart and running through your veins."--Ari Honarvar, author of A Girl Called Rumi I have this gem And it's looking for a beholder Hafiz's Little Book of Life is a lush collection of more than 250 poems by Hafiz, commonly known as the Tongue of the Hidden. In Iran, ordinary people memorize poetry of Hafiz. Lines from his poems are quoted as proverbs in everyday life. Stars can be heard singing his poetry on the radio. A copy of his collected work (divan) can be found in any average household. Translated by native Persian speaker, Erfan Mojib and the award-winning translator Gary Gach, this collection will be sure to strike a chord with Hafiz lovers everywhere. Let the unforgettable words of Hafiz shine through you with their love, depth, and celebration of life. This collection of mystical poetry focuses on the issues we encounter in everyday life. The book unfolds as Garden of the World, Garden of Love, and The Garden of Bliss. These encompass a range of experiences a person is likely to encounter in a lifetime. World includes personal and social themes, such as solitude, hypocrisy, and hope. Love spans separation, longing, and union. Bliss, the capper, is the briefest. Also included is a small biography of Hafiz, translators' notes, and a section on using Hafiz's work for divination. A typical Hafiz Oracle occurs every year at a Yalda celebration (the longest night of the year). During the evening, someone might make a wish and open a book of Hafiz and read a poem out loud. They then pass the book to the next person.
Author: Ardeshir Zahedi Publisher: Ibex Publishers ISBN: 1588140733 Category : History Languages : en Pages : 516
Book Description
For three decades Ardeshir Zahedi played one of the most significant roles in the political history of modern Iran. As a trusted adviser, confidant, son-in-law, and friend, he played an influential role in the life of the last Shah from 1953 until the king’s death in Egypt in 1980. As a diplomat, he twice served as ambassador to the United States, ambassador to the Court of St. James and for seven years as foreign minister of Iran. He has known and worked with seven U.S. presidents. In the early fifties, he was witness and principal aide to his father in the tumultuous rise and fall of Mohammad Mossadegh and the appointment of his father as prime minister.This volume reveals, with honesty and detail, the intimate life of Iranian political society and the imperial court. It recounts in detail the background and events of the summer of 1953 that led to the fall of Mossadegh and the coming to power of Fazlollah Zahedi, the author’s father. Also included in the book are previously unpublished documents that shine a new light on the events. Ardeshir was born in 1928. He is a descendant of two families that have shaped the history of Iran. His father, Fazlollah Zahedi (1897–1963), served as prime minister and was an important political and military figure of the Pahlavi period. His mother’s father, Hossein Pirnia Motamen ol-Molk, served as the first prime minister of Iran after the establishment of the constitution in the early twentieth century.During World War II, when Ardeshir was twelve, his father, who was the commander of the Isfahan military division, was arrested by the British and imprisoned in Palestine. After the war Ardeshir ventured abroad to study in Beirut and the United States. He returned to Iran to play an important role in the political life of his country alongside his father and the Shah, Mohammad-Reza Pahlavi. A few years later, he and Princess Shahnaz, the Shah’s first child, fell in love and were married. The narrative of the courtship and marriage, which sadly lasted only seven years, is recounted in the next volume of his memoirs. In 1968, as foreign minister, on behalf of Iran he signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty. In 1977, while ambassador to the United States, he helped negotiate and free 149 hostages held by Hanafi Muslims at the B’nai B’rith headquarters.He presently lives in Montreux in Switzerland and is considered one of the most prominent personalities of the Iranian Diaspora. He has been condemned to death by the courts of the revolutionary government of Iran.
Author: Hamid Eslamian Publisher: www.persianbell.com ISBN: 1636209017 Category : Poetry Languages : en Pages : 462
Book Description
Join Hafiz and His Incomparable Love Poems If like me, you too fall in this trip, Hold the wine and cup upon your lap. We are lovers, burning our tracks, Join us if you can put up with the crap. گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی The Divan-e Hafiz is a treasured collection of poetry by the legendary Persian poet, Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi. Known for his masterful ghazals, Hafiz's body of work includes around 500 ghazals and 42 Rubaiyees, cementing his legacy as one of the most celebrated poets in Persian literature. The Divan-e Hafiz is a staple in the homes of many Iranians, who memorize its poems and use them as proverbs and sayings. His poetry of intimate divine love has spread far and wide, with adaptations, imitations, and translations of the Divan-e Hafiz found in many languages. The translation featured in this book is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905), and it presents the ghazals in both Persian and English, making it a valuable resource for both Persian and English speakers, as well as poetry lovers of all ages. The Divan-e Hafiz is more than just a language learning resource, it is a window into the rich culture and literature of Persia. Its poems offer ample opportunities for students of the Persian language and literature to expand their abilities and deepen their understanding of the culture. It is also a perfect gift for those who appreciate Persian poetry. Published By: The Persian Learning Center www.persianbell.com
Proudly powered by WordPress |
Theme: Rits Blog by Crimson Themes.
Author: Ḥāfiẓ
Author: Šams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ
Author: Ḥāfiẓ
Author: Hafiz
Author: Dominic Parviz Brookshaw
Author: Hafiz
Author: Ḥāfiẓ
Author: Maire ni Fhlathuin
Author: Ardeshir Zahedi
Author: Hamid Eslamian