Author: Frederick William Pearce JagoPublisher:
ISBN:
Category : Cornish language
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Author: Frederick William P. Jago
Author: Henry Jenner
Author: Henry Jenner
Author: Ralph St. V. Allin CollinsA Handbook of the Cornish Language - Chiefly in Its Latest Stages with Some Account of Its History and Literature
Author: Henry JennerPublisher: Read Books Ltd
ISBN: 1473385512
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 135
Book Description
This book contains a detailed guide to the Cornish language. It is intended for those of Cornish nationality who wish to acquire some knowledge of their ancient tongue, and to read, write, and perhaps even to speak it. Contents include: "The History Of The Cornish Language And Literature", "The Story Of The Cornish Language", "The Literature And Other Remains Of Cornish", "Conversations And Phrases", "Epitaphs", "Letters", "Proverbs, Mottoes, And Maxims", "Verses And Epigrams", "Songs And Poems", "The Grammar Of The Cornish Language", "Spelling And Pronunciation", "The Initial Mutations", et cetera. Many vintage books such as this are becoming increasingly rare and expensive. We are republishing this volume now in an affordable, modern, high-quality edition complete with a specially commissioned new introduction.
Author: James JenningsCornish Literature
Author: Brian MurdochPublisher: Boydell & Brewer
ISBN: 9780859913645
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 196
Book Description
This admirable survey...compact, smoothly written, easy to read and digest, yet indicative throughout of profound scholarship and an obvious mastery of the field, Cornish Literatureprovides an enduring guide to this small but significant genre. The three Middle Cornish plays -- in English titles, The Creation of the World, Life of St Meriasekand the tripartite Ordinalia -- accompany a long Pascon agan Arluth, a verse Passion of our Lord' and the odd fragment... His last chapter, Survivals and Revivals', is a fair but detached account covering a long (1611 to 1992) phase that will also interest sociologists. The chief strength of his book is the textual analysis of the main plays, placing them alongside medieval English drama as well as the larger European manifestation of religious drama and the complex question of all their biblical and quasi-biblical sources. There is a useful bibliography. Modestly priced, Brian Murdoch's scholarly and attractive guide should appeal to many beyond medievalist circles; it will not be superseded for a long time.' THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT BRIAN MURDOCHis head of the Department of German at Stirling University.
An Atlas of English Dialects
Author: Clive UptonPublisher: Routledge
ISBN: 1134527756
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Do you call it April Fools’ Day, April Noddy Day or April Gowkin’ Day? Is the season before winter the Autumn, the Fall or the Backend? When you’re out of breath, do you pant, puff, pank, tift or thock? The words we use (and the sounds we make when we use them) are more often than not a product of where we live, and An Atlas of English Dialects shows the reader where certain words, sounds and phrases originate from and why usage varies from region to region. The Atlas includes: ninety maps showing the regions in which particular words, phrases and pronunciations are used detailed commentaries explaining points of linguistic, historical and cultural interest explanations of linguistic terms, a bibliography for further reading and a full index. Based on the Survey of English Dialects – the most extensive record of English regional speech – the Atlas is a fascinating and informative guide to the diversity of the English Language in England.
The Dialects of British English in Fictional Texts
Author: Donatella MontiniPublisher: Routledge
ISBN: 1000392252
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
This collection brings together perspectives on regional and social varieties of British English in fictional dialogue across works spanning various literary genres, showcasing authorial and translation innovation while also reflecting on their impact on the representation of sociolinguistic polarities. The volume explores the ways in which different varieties of British English, including Welsh, Scots, and Received Pronunciation, are portrayed across a range of texts, including novels, films, newspapers, television series, and plays. Building on metadiscourse which highlighted the growing importance of accent as an emblem of social stance in the eighteenth and nineteenth centuries, the chapters in this book examine how popular textual forms create and reinforce links between accent and social persona, and accent and individual idiolect. A look at these themes, as explored through the lens of audiovisual translation and the challenges of dubbing, sheds further light on the creative resources authors and translators draw on in representing sociolinguistic realities through accent. This book will be of particular interest to students and scholars in dialectology, audiovisual translation, literary translation, and media studies.
